Examples with "rockigen Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit einem überwiegend rockigen Programm, sechs ihn begleitenden Vollblutmusikern und ausgeklügelten Lichteffekten hat er es am Sonntagabend spielerisch geschafft, sein Versprechen einzulösen.
With a predominantly rock-based programme, six musicians accompanying him and sophisticated light effects he managed on Sunday evening to make good on his promise.
Andere resultaten
Alle, die sich für ihn jetzt erst begeistern, sei gesagt, dass sie ein sehr rockiges aber gleichzeitig vielseitiges Programm erwartet.
All those who are new admirers, be told that a very rocky, but also multifaceted programme awaits you.
Zünftige bis rockige Musik und ein abwechslungsreiches Programm sorgen für beste Volksfeststimmung bei Jung und Alt.
Hearty to rock-like music and a varied programme provide for the best funfair-mood of young and old.
Kleine Konzerte und feuchtfröhliche Partys stehen genauso wie skurrile Lesungen auf dem Programm des Kicker und rockige Live-Konzerte, das ist das Sage.
Small concerts, happy parties and also quirky readings can be found on the schedule of the Privat Club.
Für das Programm des WM Halbfinales holte sich Berlin rockige Verstärkung auf die Fanmeile und hat uns kurzerhand eingeladen.
For the stage event supporting the World Cup semi-final, Berlin reached out for rocking reinforcement for the fan mile and invited us.
Abendstern Programm mit 15 Chansons von Alexandra Linett, rockig-poppig arrangiert, überwiegend in deutscher Sprache.
Songs von seinem jüngsten Album Entwederundoder gehörten zum Programm, etwa Indianer, nach der rockigen Abteilung folgten Blues und Balladen, Mercedes Benz von Janis Joplin sang er auf österreichisch mit einem Reggae-Rhythmus unterlegt und mit Akkordeon begleitet.
Songs from his most recent album Entwederundoder are part of the set, such as Indianer, after the rocky section followed blues and ballads, he sang Mercedes Benz by Janis Joplin in Austrian, underscored with a reggae rhythm and accompanied by the accordion.
Aber natürlich wird es in der Hauptsache rockig werden und es wird auch der eine oder andere Zappa Song den Weg ins Programm finden.
But of course it will mainly be rocking and an occasional Zappa song (or more) will find its way into the program.
Klassische und moderne, rockig-rhythmische Werke werden in diesem Programm zusammengeführt, in dem das Signum Quartett in einer Bearbeitung für Streichquartett Stücke spielt, die auf klassischen Konzertbühnen nur selten Raum finden.
Media Rocklounge Classical and modern pieces with a rhythmic and rock-like feel are brought together in this programme, in which the Signum Quartet plays arrangements which are seldom heard in classical concerts.
Sowohl rockige Stücke als auch Balladen mit Gänsehaut-Garantie oder fröhlicher Country-Sound stehen auf dem Programm, das harmonische Zusammenspiel der Band gefällt und überzeugt.
Both, rock sounded songs and ballads or cheerful country-sound fill the program, the harmonic team play of the band Still believe in rock'n'roll
Ob Irish Folk, Gitarrensound, Rock-Blues-Traditional und Country, bekannte Songs, egal ob rockig, poppig, jazzig oder balladesk, Oldies und aktuelle Hits - das Programm der engagierten Gruppen ist vielfältig und groß.
Whether it's Irish Folk, guitar sounds, traditional rock-blues and country, well-known songs, or rock, pop, jazz or ballads, Oldies and current hits - the programme of the groups that play is varied and extensive.
Mit dem rockigen Opener 'Fire On Fire' mit Stones-Gitarren und markantem Refrain startet Scott Bricklin ein facettenreiches, vielschichtig gestaltetes Programm von kraftvollen Rocksongs, eingängigen Popmelodien, sämigen Balladen und subtilem Acoustic Folk.
With the rocking opener 'Fire On Fire' with its Stonesy guitars and a strong chorus, Scott Bricklin starts out a diversified album full of meaty rockers, catchy pop melodies, enchanting ballads and subtle acoustic folk.
Je nach Tag richtet sich das Programm an verschiedenen Stilrichtungen aus. Singer-Songwriter findet man hier ebenso wie Hip-Hop Acts, Rockiges und Außergewöhnliches. Zusammengestellt und betreut wird das Programm in bewährter Manier vom Soundtruck-Team des Stadtjugendausschuss e.V. Karlsruhe.
Here, you get to see singer-songwriters' performances as well as hip hop acts, rock music, and extraordinary shows. The program is compiled and supervised, as always, by the soundtrack team of the Municipal Youth Committee (Stadtjugendausschuss e.V.) of Karlsruhe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
