Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
runter
Vertaling van "runter" in Engels
Dreh den Ofen runter; das Essen kocht schneller als erwartet.
Turn down the oven; the food is cooking faster than expected.
Die Medizin war bitter, aber nach mehreren Versuchen ging sie endlich runter.
The medicine was bitter, but it finally went down after several tries.
Wenn Prüfungen ihn stressen, geht er runter, um eine Zigarette zu rauchen.
Whenever exams stress him out, he goes downstairs to smoke a cigarette.
Zieh dich im Bad um und komm zum Abendessen runter.
Get changed in the bathroom and come downstairs for dinner.
Unsere Freunde wohnen zum Greifen nah, nur zwei Häuser die Straße runter.
Our friends live within spitting distance, just two houses down the street.
Spätabendliche Gelüste führen mich oft in den Kiosk die Straße runter.
Late-night cravings often lead me to the convenience store down the street.
Als die Polizei weiter fragte, hielt er plötzlich den Mund und starrte runter.
When the police asked more questions, he suddenly buttoned up and stared down.
Dreh die Heizung etwas runter; jeder kleine Beitrag hilft, Energie zu sparen.
Turn down the heating a little; every little thing helps to save energy.
Ich bin die Treppe runter abgehauen, als der Flur sich mit Rauch füllte.
I hightailed it down the stairs when smoke started filling the hallway.
Der komische Vogel die Straße runter redet morgens und abends mit seinen Pflanzen.
That odd customer down the street talks to his plants every morning and evening.
Bitte komm vom Dach runter und geselle dich zum Abendessen zu uns.
Please come on down from the roof and join us for dinner.
Sie kaufte frisches Gemüse im kleinen Laden die Straße runter.
She bought fresh vegetables from the corner shop down the street.
Gestern schauten wir im neuen Café die Straße runter vorbei.
We paid a visit to the new café down the street yesterday.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die runter bevatten
! hoch und runter suchen v.
! search high and low
"I searched high and low for my keys but couldn't find them."
Daumen runter n.
thumbs down
"The audience gave the performance a thumbs down."
! den Bach runter adv.
! down the drain
"All his hard work went down the drain after the mistake."
! down the toilet
"All our hard work went down the toilet."
die Straße runter adv.
down the road
"The store is just down the road."
! down the way
"The store is just down the way."
runter zu prep.
down to
"We walked down to the river before sunset."
! jemandem läuft es eiskalt den Rücken runter v.
! give someone the shivers
"That scary movie gave me the shivers."
! da geht die Nachbarschaft den Bach runter exp.
! there goes the neighbourhood
"With the new mall, there goes the neighbourhood."
! alles geht den Bach runter exp.
! the wheels come off
"After halftime, the wheels come off for the team."
! alles ging den Bach runter exp.
! the wheels fell off the bus
"After the merger, the wheels fell off the bus."
! Rutsch mir den Buckel runter exp.
! eat my shorts
"If you don't like it, eat my shorts!"
! Da fällt mir ja die Kinnlade runter exp.
! I'll be a monkey's uncle
"Well, I'll be a monkey's uncle if that isn't true!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor runter in het Duits
Suggesties
runter kommen
2570
Daumen runter
1330
komm mal runter
1130
rauf und runter
+10k
den Bach runter
+10k
komm runter
9950
Resultaten: 30709. Exact: 30709. Verstreken tijd: 101 ms.
