Berühre die Linse mit deinem Zeigefinger und schiebe sie nach unten.
Touch the contact with your index finger and slide it down.
Ich stelle dir Essen vor die Tür und schiebe Zeitungen unter ihr durch.
I'll leave your meals outside the door and slide in the newspapers.
Das schiebe ich in die Wange und spuck's später aus.
I push it into my cheek and spit it out later.
Ich schiebe den wackligen Tisch von einer Ecke in die andere.
I push the wobbly table from one corner into the other.
Gehe nach links und schiebe den kleinen Block in das Loch.
Go to the left and push the small piece into this hole.
Atme aus und schiebe dein Gewicht in Richtung der Wand hinter dir.
Breathe out, and push your weight toward the wall behind you.
Reise durch die Kerker und schiebe Objekte an ihre erforderliche Position.
Travel through the dungeons and push objects into their necessary position.
Bitte schiebe die beiden Papierbögen zusammen, um eine glattere Oberfläche zu erhalten.
Please push together the two sheets of paper for a smoother finish.
Ich schiebe den Schalthebel immer in die richtige Position, bevor ich beschleunige.
I always push the shifter into the correct position before accelerating.
Gehe rundherum und schiebe den zweiten Käse einen Schritt nach rechts.
Go all around and push the second cheese one step to the right.
Ich schiebe mein Rad am Tor vorbei und steige wieder auf.
I push my bike along the gate and then I begin biking again.
Stelle die Tür auf Klemmstücke und schiebe sie an ihren Platz.
Set the door on some shims and slide it into place.
Verwende dafür zwei Haarklemmen, schiebe eine durch jeden dreieckigen Schlauch.
Using two bobby pins, slide one through each of the triangular tubes.
