Bei nassem Wetter werden die Früchte im Gebüsch schlaff und schimmlig.
In the bushes in wet weather the fruits become limp and moldy.
Blut staut sich in der Lunge und sein Körper wird schlaff.
Blood collected in his lungs and his body became limp.
Haut mit Mangel an Vitamin blass, Muskeln sind schlaff.
Skin with a lack of vitamin pale, muscles are flaccid.
Ist dieser Muskel nämlich schlaff, sickert die Energie ständig aus dem Körper.
When this muscle is flaccid, power continuously drains out of the body.
Seine Muskeln waren nach Monaten der Inaktivität und schlechter Ernährung schlaff geworden.
His muscles had become flabby after months of inactivity and poor dietary choices.
Falls das Protein fehlt, werden die Muskeln schwach und schlaff.
If the protein is missing, the muscles become weak and flabby.
Ihre Mutter lag schlaff auf dem Boden und zitterte vor lauter Angst.
Her mother, frightened and trembling, lay limp on the floor.
Es verliert seine frühere Form, Elastizität, wird schlaff und hässlich.
It loses its former shape, elasticity, becomes flabby and ugly.
Die Haut sackte ab, wurde schlaff und es traten viele Falten auf.
The skin sagged, became flabby, and many wrinkles appeared.
Wenn Sie Ihre Chips nehmen zu früh, werden sie schlaff sein.
If you take your chips out too soon, they will be limp.
Elliots Körper hing schlaff in meinen Armen, dem Tod nahe.
Elliot's body hung limp in my arms, near death.
Junge Triebe werden schlaff und deprimiert, wachsen nicht und sterben schließlich.
Young shoots become limp and depressed, do not grow and eventually die.
Die Masse entleerte sich sofort, wurde schlaff, und schien zu sterben.
Immediately the mass deflated, went limp, and seemed to die.