Über die schroffe Südküste ging es zurück in unser Hotel.
About the rugged south coast we went back to our hotel.
Steile, schroffe Wände, dicht mit Vegetation bedeckt fallen fast senkrecht bergab.
Steep, rugged walls, densely covered with vegetation fall almost vertically downhill.
Zärtlich nimmt er ihre Hand, hilft ihr behutsam über schroffe Felsen.
Lovingly he holds her hand, helps her carefully walking over craggy rocks.
Gozos geringe Größe und schroffe Küstenlinie eignen sich perfekt für Felsenkletterer.
Gozo's small size and craggy coastline make it perfect for rock-climbers.
Das schroffe Faltengebirge und die Wüstenlandschaft bieten zahlreiche Möglichkeiten für Ausflüge.
The steep folded mountains and the desert terrain offer unrivalled opportunities for excursions.
Mauis schroffe entlegene Ostküste ist wie für einen Roadtrip gemacht.
Maui's rugged, remote eastern coast makes for an incredible road trip.
Grüne, wellige Hügel, schroffe Berge und sanft abfallende Täler.
Verdant rolling hills, rugged mountains and gently sloping valleys.
Die klaren blauen Meer und schroffe Küstenlinie sind ein Vergnügen für sich.
The clear blue sea and rugged coastline are a pleasure in themselves.
Feinsandige Strände und schroffe Klippen mit blowholes formen die Küste.
Sandy beaches and rugged cliffs with blowholes formed the coastline.
Sanfte grüne Hügel und Wälder münden in schroffe, eindrucksvolle Felsformationen.
Soft green hills and woods open into rugged impressive rock formations.
Die Natur ist sehr schön, viel Grün, aber auch schroffe Berge.
Nature is very beautiful, lots of greenery but also rugged mountains.
Ein Haus, das die schroffe Schönheit der umgebenden Natur wunderbar widerspiegelt.
A house that perfectly reflects the rugged beauty of the surrounding countryside.
Durch eine schroffe Wildnis zu einem malerischen Leuchtturm und einem ruinierten Signalturm.
Through a rugged wilderness to a picturesque lighthouse and a ruined signal tower.
