Examples with "sensible Hand" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn ein Projekt eine sensible Hand brauche, werde eben eine Frau beauftragt.
If a project requires a sensitive touch, a woman is often commissioned.
Die architektonische Qualität des Ensembles überzeugt durch die sicher und sensible Hand der Gestaltung.
The architectural quality of the ensemble convinces through its confident and gentle design.
Die feine Randeinlage und die tief gestochene, charaktervolle Schnecke lassen die sensible Hand eines erfahrenen Meisters erkennen, der für den Boden ausnehmend edlen Ahorn von einer dezenten, engen Flammung wählte.
The delicate purfling and the deeply carved and expressive scroll indicate the sensitive work of an experienced master, an artisan who chose exceptionally sophisticated maple with tight and subtle flames for the back of the instrument.
Dieser Ort braucht eine starke, sensible Hand, Tim.
This place needs a strong sensible hand Tim. That's you.
Andere resultaten
Viele Details blieben erhalten und wurden mit sensibler Hand und technischer Raffinesse aufgearbeitet.
Many details are preserved and have been refurbished with a sensitive hand and technical sophistication.
Holz ist ein wertvoller, natürlicher Rohstoff, den wir voller Respekt und mit sensibler Hand in etwas ganz Besonderes verwandeln.
Wood is a valuable, natural resource that we transform into something really special with total respect and a sensitive touch.
In den kommenden Monaten plant sein Team weitere, komplexere Tests mit der sensiblen Hand.
His team plans on carrying out further, more complex tests with the sensitive hand in the months to come.
Weitere Informationen Die zeitgemäße Sanierung des Apartment zeigt, daß auch ganz ruhig, im schönen Detail, dem Erbe der Geschichte geschuldet und mit sensibler Hand gezeichnet schöne Architektur entstehen darf.
The modern refurbishment of the apartment shows that even the quiet, in beautiful detail, owed to the legacy of history and may arise with a sensitive hand drawn beautiful architecture.
Mit sensibler Hand zieht der Autor Alexandras Jugend und ihren kometenhaften Aufstieg in die Welt des Showbusiness für sein Buch heran und dokumentiert damit auch ein Stück unvergessener Schlagergeschichte.
With a sensitive touch, in his book the author focuses on Alexandra's youth and meteoric rise to fame in show business, documenting a memorable piece of hit music history.
Wer die sensible Seite der Hand offen legt, schenkt seinem Gegenüber Vertrauen, ist friedfertig und wohlgesonnen.
Whoever offers the open, sensitive face of the hand, is offering trust, is conciliatory and charitable.
Hoffentlich werden die Regierungen einen Weg finden, diesen Markt mit sensibler und freundlicher Hand zu regeln.
Hopefully the governments around the world will find a way to regulate this market with a gentle and sensible hand.
Diese Arbeit befasst sich mit den Unterschieden in der sensiblen Wahrnehmung der Hand bei verschiedenen Berufsgruppen und deren Auswirkungen auf die Selbsterhaltung.
This thesis deals with the differences in the sensory perception of the hand in various occupational groups and their impact on self-maintenance.
Die orthopädische Chirurgie reicht von der sensiblen Mikrochirurgie an der Hand bis hin zu Gelenkersatz, Wirbelsäulenchirurgie und Multitrauma.
Orthopaedic surgery ranges from delicate microsurgery of the hand to joint replacements, spinal surgery and multitrauma.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
