Examples with "sind Computerprogramme, mit denen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Smart Contracts sind Computerprogramme, mit denen die Übertragung von Vermögenswerten gesteuert werden kann.
Trading-Plattformen sind Computerprogramme, mit denen Sie aktuelle Informationen über Änderungen der Wechselkurse von Trading-Instrumenten erhalten und Bids für den An- und Verkauf einer bestimmten Menge von gewählten Instrumenten machen können.
Trading platforms are computer programs that let you receive up-to-date information about changes in the exchange rates of trading instruments and make bids to buy or sell a specific amount of chosen instruments.
Andere resultaten
Die Leute, mit denen Sie reden, sind Computerprogramme.
Diese legen verbindlich die Betriebssysteme fest, mit denen die Computerprogramme jeweils bis zu welchem Zeitpunkt kompatibel sind.
These are defined mandatory by the operating systems with which the computer software is compatible until a certain point of time.
Es sind keine Computerprogramme, sondern lediglich kleine Informationsdateien, mit denen die Webseiten Informationen über die Suchgewohnheiten eines Internet-Anwenders speichern und immer wieder aufrufen können.
They are not computer programs, just small information files which allow websites to store and access information about a user's browsing patterns.
Expertensysteme sind wissensbasierte Systeme oder Computerprogramme, um fachlich fundierte Entscheidungen (vergleichbar mit denen menschlicher Experten) zu treffen.
Expert systems are knowledge-based or computer systems intended to make professionally funded decisions (comparable to those made by human experts).
Jedes Computerprogramm hat einen bestimmten Produktlebenszyklus. Dieser legt verbindlich die Betriebssysteme fest, mit denen die Computerprogramme jeweils bis zu welchem Zeitpunkt kompatibel sind.
Software has a specific product lifecycle indicating the operating systems with which the Software is compatible and until when these are supported by Avira.
Computerprogramme und Dateien auf EDV-Anlagen, mit denen Insiderinformationen bzw. compliance-relevante Informationen verarbeitet werden und in denen solche gespeichert sind, dürfen nur mit Benutzeridentität und Passwörtern zugänglich sein.
Computer programs and files on IT system, with which insider information is processed and in which insider information is stored, may only be accessible with user IDs and passwords.
Daraus folgerte er, daß mit Wirkung vom 1. September 1994 in den Niederlanden auf Computerprogramme urheberrechtliche Prinzipien anzuwenden sind, nach denen lediglich eine Erschöpfung in der Gemeinschaft vorzusehen ist.
Under these circumstances he arrived at the conclusion that as of 1 September 1994 a copyright regime has to be applied for computer programs in the Netherlands which provides for Community exhaustion only.
Trotzdem werden aber durchaus Patente erteilt, bei denen es um Computerprogramme geht.
Nevertheless there are thoroughly some patents which are about software.
Heute stehen verschiedene Computerprogramme zur Verfügung, mit denen Projekt-Manager die Kritische-Pfad-Methode nutzen können.
Various computer programs are available to help project managers use the CPM.
Andere bieten Computerprogramme, mit denen Du diese Daten direkt vom Schreibtisch aus überwachen kannst.
Others include software programs that allow you to monitor those vital signs directly from your desktop.
Modernste Computerprogramme helfen Ihnen dabei optimale Routen zu erstellen, bei denen z.B. Leerfahrten möglichst vermieden werden.
The latest computer programs help to create cheap and optimal routes where empty runs are avoided as much as possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
