Examples with "solch eines Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es gibt mehrere Faktoren beim Auswählen solch eines Programms in Betracht zu ziehen.
There are several factors to consider in selecting such a program.
Z.B. wenn Sie Kopien solch eines Programms verteilen, ob gratis oder gegen eine Gebühr, Sie den Empfängern alle Rechte geben müssen, die Sie haben.
For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have.
Ich möchte meine Hoffnung ausdrücken, dass die Organisation der Vereinten Nationen die notwendigen Maßnahmen ergreifen wird und sein Bestes für die Verwirklichung solch eines Programms in großem Ausmaß tun wird.
I would like to express my confidence that the United Nations Organization will take all necessary measures and do its best for the implementation of such a wide-scale program.
Solch eine Umsetzung des Programms hat ihre Prüfung in zahlreichen ähnlichen von der Kommission organisierten Transaktionen bestanden, und sie unnötig zu erschweren, würde die Wirksamkeit der Transaktion gefährden.
These implementing arrangements have stood the test in numerous similar operations managed by the Commission, and to make them unduly onerous would prejudice the effectiveness of the operation.
Es existieren sechs Gründe für solch einen Ausschluss von Programmen, einschließlich der Tatsache, dass sich ein Programm in gewissem Ausmaß an ein Zielpublikum mit Wohnsitz außerhalb des Vereinigten Königreiches richtet.
There are six grounds for exempting programmes, including the 'extent to which members of the intended audience for the programmes are resident in places outside the UK'.
Wir haben dazu bereits ein Beispiel solch einer Eigenschaft im Programm TimeNow gesehen, um auf die Eigenschaft Items eines Listenfelds zuzugreifen.
We have already seen an example of such a property in the TimeNow example, to access the Items property of a ListBox component.
Die Vierte Internationale ruft die gesamte internationale Arbeiterbewegung, alle Empörten, all jene, die die Ideale der Linken verteidigen, dazu auf, solch einen Notfall-Programm zu unterstützen (unsere Hervorhebung).
The Fourth International calls on the whole of the international workers' movement, on all the indignant, on all those who defend the ideals of the Left, to support such an emergency programme (our emphasis).
Sie wiesen auch auf den ökonomischen Nutzen eines solchen Programms hin.
Die Verwirklichung eines solchen sozialistischen Programms erfordert eine internationale Perspektive.
The realisation of such a socialist programme requires an international perspective.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
