Examples with "solcher Softwareprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dem Kunden ist es untersagt, die Serviceleistungen oder damit verbundene Software zurückzuentwickeln bzw. den Quellcode oder die Struktur, Sequenz oder Organisation solcher Softwareprogramme zu dekompilieren, zu disassemblieren oder andere diesbezügliche Ableitungsversuche zu unternehmen.
Client shall not reverse-engineer the Services or any associated software, or decompile, disassemble or otherwise seek to derive the source code, or the structure, sequence or organisation, of any such software.
Andere resultaten
Dem Käufer ist bekannt, dass solche Softwareprogramme derart komplex sind, dass sie Mängel aufweisen können und der Verkäufer garantiert nicht, dass alle Softwarefunktionen dauerhaft wie geliefert ordnungsgemäß ausgeführt werden.
Buyer understands that such software programs are of such complexity that they may have inherent defects and that Seller makes no warranty that all software features will perform correctly as supplied.
Beispiele für solche Softwareprogramme sind: PDF24, FreePDF oder Adobe Acrobat (nicht der Adobe Reader!!).
Examples of these software programs are: PDF24, FreePDF or Adobe Acrobat (not Adobe Reader!!).
Und ein Softwareprogramm ist solch eine Anweisung, die dem Computer sagt, was er tun muss.
Andere Softwareprogramme zählen solche statistischen Werte lediglich aus und zeigen sie mit oft spektakulären Diagrammen und Grafiken an.
Other software programs only count such statistical values and show them with often spectacular diagrams and graphics.
Andere Softwareprogramme verwenden solche Listen nicht und können Daten daher nur für den Zeitpunkt der letzten Komplettsicherung wiederherstellen.
Other software doesn't utilize such a list and therefore can only provide an accurate restore to the day a full backup was performed.
Durch das Herunterladen oder Kopieren erhalten Sie kein Recht, keinen Anspruch und keinen Anteil an solchen Materialien oder Softwareprogrammen.
You do not obtain any right, title or interest in any material or software as a result of any such downloading or copying.
Verwendet werden solche Schriften vorwiegend für Softwareprogramme mit Listen, Tabellen, Diagrammen und anderen Darstellungen, bei denen eine vertikale Ausrichtung der Daten erforderlich ist.
Monospaced fonts are often used in software programs that contain tables, charts, graphs or any place where maintaining vertical alignment of characters is mandatory.
In einem solchen Fall stellen Softwareprogramme eine sichere „Firewall" bereit, um nicht autorisierten Zutritt aus dem öffentlichen Internet zu blockieren.
In such a case provide software programs safe "Firewall" ready to block unauthorized access from the public Internet.
Hinweis Softwareprogramme, die einen virtuellen Anschluss an die Hardware benötigen, können solche Geräte erzeugen.
Note Software programs that require virtual hooks into hardware may create these devices.
Außerdem können Sie aus vielen Softwareprogrammen wählen, die solche Bearbeitungsdienste anbieten, und diese haben jeweils ihre eigenen Richtlinien.
Also, you can choose from many software programs for adding text to YouTube videos and they will have their specific guidelines.
Solche Einstellungen beziehen sich zum Beispiel auf Benutzerprofile und installierte Softwareprogramme wie Microsoft Word.
These settings information about your user profiles and software programs like Microsoft Word you have installed.
Solche Lücken schließen wir gerne - indem wir unsere eigenen Werkzeuge, Softwareprogramme und Tools entwickeln.
We like to rectify situations of this type - by developing our own tools and software programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.