All components are very solidly constructed and designed for long use.
Alle Bauteile sind sehr solide konstruiert und auf lange Benutzung ausgelegt.
The horse is solidly ridden and regularly under the saddle.
Das Pferd ist solide angeritten und regelmäßig unter dem Sattel.
A tomb must be erected there, and built solidly and well.
Ein Grabmal muss dort errichtet werden, fest und schön gebaut.
The political forces are lined up solidly against this type of proposal.
Die politischen Kräfte sind fest gegen diese Art von Vorschlag.
The bottles are individually packed, and solidly secured in their carton.
Die Flaschen werden einzeln verpackt und stabil im Karton gesichert.
The keyboard and left wrist rest are not solidly supported.
Die Tastatur und die linke Seite der Handballenablage sind wenig stabil gelagert.
It is extremely sturdy, solidly attached and is easy to assemble.
Sie ist extrem stabil, solide befestigt und lässt sich einfach montieren.
The company was solidly run and held its ground among the competition.
Das Unternehmen wurde solide geführt und konnte sich im Wettbewerb behaupten.
The scanners are built solidly, and the electronics absolutely reliable.
Die Scanner sind solide gebaut und die Elektronik absolut zuverlässig.
The reliable defense that does its task solidly and analytically.
Die sichere Abwehr, die solide und analytisch ihre Aufgabe erledigt.
The financial position of the company also continued to develop very solidly.
Auch die Finanzlage des Unternehmens entwickelte sich weiterhin überaus solide.
Now he is ridden solidly again and masters the flying changes.
Jetzt wird er wieder solide geritten und beherrscht die fliegenden Wechsel.
However, it was not built very solidly and had only one arch.
Sie war jedoch nicht sehr solide gebaut und hatte nur einen Bogen.