Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die spitzenf
Vertaling van "spitze" in Engels
Der Politiker war für seine spitze Zunge während Debatten im Parlament bekannt.
The politician was known for his sharp tongue during debates in parliament.
Eine spitze Bemerkung über seine Einstellung brachte das Gespräch zum Erliegen.
A quick sting about his attitude brought the conversation to a halt.
Seine spitze Bemerkung über die Präsentation machte die neue Praktikantin sichtbar nervös.
His cutting remark about the presentation made the new intern visibly nervous.
Trotz ihres Charmes ließ ihre spitze Zunge die Kollegen oft insgeheim grollen.
Despite her charm, her waspish tongue often left colleagues quietly resenting her.
Seine Essays funkelten vor Witz, doch eine spitze Zunge trübte ihre Brillanz.
His essays glittered with wit, yet a waspish tongue soured their brilliance.
Die Präsentation war spitze, voller Energie und mit fesselndem Inhalt.
The presentation was ripper, full of energy and engaging content.
Ihre spitze Zunge brachte sie oft in Streit mit ihren Kollegen bei der Arbeit.
Her sharp tongue often got her into arguments with her colleagues at work.
Der Film war echt spitze, viel besser als ich nach dem Trailer dachte.
The movie was sweet as, way better than I expected from the trailer.
Das Spiel war spitze, Grafik und Gameplay haben mich total umgehauen.
That game was sweet as, the graphics and gameplay totally blew my mind.
Das Konzert gestern Abend war echt spitze, alle haben bis zum Schluss getanzt.
The concert last night was sweet as; everyone danced until closing time.
Über den Wellen tanzten spitze Möwen in der salzigen Brise.
Above the waves, spiking seagulls danced in the salty breeze.
Der spitze Kommentar ihrer Kollegin traf sie härter als erwartet.
The jabbing comment from her colleague stung more than she expected.
Die spitze Zunge seiner Großmutter hielt alle Enkelkinder zu bestem Benehmen an.
His grandmother's sharp tongue kept all the grandchildren on their best behavior.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die spitze bevatten
an der Spitze adj.
at the top
"The flag is at the top of the pole."
on top
"The books were stacked with a vase on top."
! du bist spitze exp.
! you're the best
"You're the best player on the team!"
an der Spitze von prep.
at the head of
"She is at the head of the company."
at the tip of
"The lighthouse stands at the tip of the peninsula."
sich an die Spitze bewegen v.
go to the front
"She decided to go to the front of the line."
die Spitze erreichen v.
reach the top
"She worked hard to reach the top of her profession."
an die Spitze gelangen v.
rise to the top
"She worked hard to rise to the top of her field."
get to the top
"She worked hard to get to the top."
Schuhe mit quadratischer Spitze n.
square toes
"She wore stylish square toes to the party."
! an die Spitze gehen v.
! move into the lead
"She moved into the lead during the final lap."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor spitze in het Duits
Suggesties
an die Spitze
+10k
auf der Spitze
+10k
auf die Spitze
+10k
mit Spitze
+10k
Spitze des Eisbergs
+10k
an der Spitze
+10k
Resultaten: 51179. Exact: 51179. Verstreken tijd: 136 ms.
