Das könnte einfach ihre Art sein, stopp zu sagen.
That could just be their way - of saying stop.
Ich nahm die Peitsche und traf seinen Rücken damit, stopp.
I took the whip and cracked it across his back, stop.
Aber halt stopp, fragt mich jetzt bloß nicht nach meinem individuellen Alter.
But stop, please don't ask me about my individual age.
Sag stopp, wenn ich die Krankheit finde.
You stop me when I reach the diseased area.
Sagt stopp, wenn Euch einer der Vorschläge zusagt.
Stop me if you're sensing a theme here.
Dreh das Rad und stopp die Zeit.
Turn the wheel and stop in time.
Wenn wir Glück haben hat sie denjenigen gefilmt, der es... stopp.
If we're lucky, maybe she caught whoever did- Stop.
Okay, dann werden wir weiterhin Säure rauspumpen, bis das Festland stopp sagt.
Okay, then we'll keep pumping acid until the mainland says stop.
Bering gibt zu, sie lag falsch, stopp.
Bering to admit she was wrong, stop.
Sag einfach "stopp" und ich hör auf.
Just tell me to stop and I will.
OK, stopp das und spul zurück.
Alright, stop it here and back it up.
So, mach mal den Motor aus und stopp mal.
So, turn off the engine and stop.
Tiefenmarkierung und -stopp sichern die Einstichtiefe.
Depth marking and depth stop ensure the correct puncture depth.