Examples with "umgesetzten Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Rahmen des von FCV umgesetzten Programms zur Optimierung des Produktionsprozesses wurde kürzlich die Rundtischtransfermaschine mit horizontaler Achse PROFLEX der Firma Giuliani erworben.
As part of the program aimed at optimising the production 6 processes deployed by FCV, the company recently purchased from Giuliani a PROFLEX horizontal spindle transfer machine.
Ab Februar 2019 organisiert Planzer über seinen neuen Vertriebsservice Planzer Paket die Sammlung und den Transport von Seifen aus unseren Mitgliedshotels und trägt so zum positiven Kreislauf unseres in der ganzen Schweiz umgesetzten Programms bei.
From February 2019, Planzer, through its new distribution service Planzer Parcel, will organize the collection and transport of soaps from our member hotels, thus contributing to the virtuous cycle of our programme implemented throughout Switzerland.
Bei dieser Bewertung werden Indikatoren wie die Ausführungsrate des Haushaltsplans oder die Übereinstimmung des umgesetzten Programms mit dem vorgeschlagenen Programm verwendet.
This assessment makes use of indicators such as the budget execution rate or the conformity of the implemented programme with the proposed one.
Zur Ergänzung des gegenwärtig umgesetzten Programms zum Bürokratieabbau für Unternehmen (2007-2012), dessen Zwischenziel für 2010 bereits erreicht werden konnte, wurde nun ein weiteres Programm aufgelegt, das sich auf den Verwaltungsaufwand der Bürger konzentriert.
Next to the ongoing implementation of a programme (2007-2012) to reduce the administrative burden for enterprises, with an intermediate target for 2010 already achieved, a complementary programme is now focusing on the burden on citizens.
Lesen Sie die Abschrift seiner Rede auf der Abschlussveranstaltung des erfolgreich umgesetzten Programms (Englisch).
Read the transcript of his speech at the final event of the successful
Andere resultaten
Die quinquenniale Bewertung in diesem Jahr wird alle seit unserer letzten Überprüfung umgesetzten Programme evaluieren.
This year's quinquennial assessment will evaluate all programs implemented since our last review.
Dieses Programm der humanitären Hilfe ist das größte je von der Schweiz umgesetzte Programm.
It is the biggest humanitarian aid programme that Switzerland has ever undertaken.
Steel erzielte die Gewinnsteigerung aus den umgesetzten Programmen zur Effizienzsteigerung und erheblichen Mengenzuwächsen, insbesondere bei Carbon.
Steel managed to increase its profits through the implemented efficiency improvement programs and significantly larger volumes, particularly for carbon.
Mit seiner hoch effizienten Organisationsstruktur und erfolgreich umgesetzten Programmen zur Steigerung der Profitabilität hat sich der Konzern branchenweit als Kostenführer etabliert.
With its highly efficient business organisation and successfully implemented margin improvement programmes, the Group has established itself as the cost leader within the industry.
Mit einem konsequent umgesetzten Programm können Sie bei einem Sicherheitsvorfall effektiv reagieren, den normalen Geschäftsbetrieb schnell wieder aufnehmen und dem nächsten Angriff zuvorkommen.
With a rigorous program in place, counter effectively when a security incident occurs, resume normal business functions quickly, and preempt the next attack.
Diese Strategien müssen durch einen angemessenen Haushaltsplan, aber auch durch zuverlässige Überprüfungen der umgesetzten Programme, zusammen mit geeigneten Folgemaßnahmen und der Ermittlung bewährter Verfahren gefördert werden.
These policies must be supported by an appropriate budget, but also by reliable checks on the programmes implemented, with suitable follow-ups and the identification of good practices.
Der Beweis dafür ist das von Kommissar Almunia angesprochene detaillierte Verfahren zur Überwachung der von der griechischen Regierung umgesetzten Programme.
The proof of this is the detailed procedure referred to by Commissioner Almunia for supervising the programme implemented by the Greek Government.
Dies ermöglicht die Kofinanzierung in den bereits umgesetzten Programmen, wie auch diejenigen, die in der Phase der Einführung neuer Technologien sind.
This opens the way to many co-financed projects both under the already implemented programs and those that are at the stage of the introduction of new technologies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
