Ethical guidelines in the sphere of genetic engineering remain hotly debated.
Ethische Richtlinien im Bereich der Gentechnik werden weiterhin heftig diskutiert.
The policy at issue has been debated in parliament for several months now.
Die in Frage stehende Politik wird seit mehreren Monaten im Parlament diskutiert.
Many issues were debated during the political campaign leading up to the election.
Viele Themen wurden während der politischen Kampagne vor der Wahl debattiert.
During the trial, the presence of gunshot residue was heavily debated.
Während des Prozesses wurde die Anwesenheit von Schmauchspuren stark debattiert.
The issue of climate change has been debated in classrooms across the globe.
Das Thema Klimawandel wurde in Klassenzimmern auf der ganzen Welt erörtert.
The historical context of the right to bear arms is often debated.
Der historische Kontext des Rechts, Waffen zu tragen, wird oft diskutiert.
He often debated legal strategies with colleagues at his law practice.
Er diskutierte oft rechtliche Strategien mit seinen Kollegen in seiner Kanzlei.
City officials debated new policies for protecting waifs and strays from violence.
Stadtbeamte diskutierten neue Maßnahmen, um Stadtstreicher vor Gewalt zu schützen.
Experts debated how social media platforms have become part of the political machine.
Experten diskutierten, wie soziale Medien Teil der politischen Maschinerie geworden sind.
They debated the issue at opposite poles, never finding any common ground.
Sie diskutierten die Frage wie Tag und Nacht und fanden keinen gemeinsamen Nenner.
They debated the benefits of mining versus the potential ecological damage.
Sie diskutierten die Vorteile des Bergbaus gegenüber den möglichen ökologischen Schäden.
They debated in earnest whether their company should switch entirely to remote work.
Sie diskutierten ernsthaft darüber, ob ihre Firma komplett auf Remote-Arbeit umstellen sollte.
Cryptocurrencies are debated as a potential safe haven for modern investors.
Kryptowährungen werden als möglicher sicherer Hafen für moderne Anleger diskutiert.