Examples with "von Informationsprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Vorschläge beträfen unter anderem die Förderung der Qualitätssicherung bei der Blutsammlung, Programme zur Ermutigung freiwilliger Spenden sowie die Entwicklung von Informationsprogrammen für Ärzte und medizinisches Personal über die optimale Verwendung von Produkten aus Blut und Blutplasma.
These suggestions included the promotion of quality assurance of blood collection, programmes to encourage voluntary donation and the development of information programmes for physicians and medical personnel on optimal use of products derived from blood and plasma.
die Unterstützung der Vereinigungen der Zuwanderer bei der Durchführung von Informationsprogrammen und von Maßnahmen zur Eingliederung der Zuwanderer
Planen und Implementieren von Informationsprogrammen und Schulung von Landwirten, Fischern, Arbeitern und Technikern, die auch die Verbreitung von Forschungsergebnissen beinhalten
Plan and implement information programs and training of farmers, fishermen, workers and technicians including dissemination of research results
Der Ausschuß stimmt der Bemerkung zu, daß die Schaffung von Informationsprogrammen für die Wahrnehmung der Rechte freiwillig bleiben muß, das heißt, daß sie nicht zu formellen Auflagen, die nach dem Berner Abkommen nicht zulässig sind, führen dürfen.
The Committee agrees with the comment that has been made that the institution of rights management information schemes should remain voluntary, that is they should not have the effect of imposing formalities which are not permitted under the Berne Convention.
Die herbstliche Schulung wurde von Eric Povel eröffnet, einem NATO-Offizier aus der Abteilung für Presse und Information, der für die Entwicklung und Realisierung von Informationsprogrammen im Afghanistan zuständig ist.
Eric Povel, Information Officer of the Engagements Section of NATO Public Diplomacy Division, responsible for the development and implementation of information programs in Afghanistan, was the speaker who opened the autumn school.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
