Examples with "von Sendeprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
behandelt in erster Instanz Rekurse gegen Entscheide der Geschäftsleitung über die Einstufung von Sendeprogrammen und über die Schutzfähigkeit von Werken und Bearbeitungen freier Werke
Handles appeals against decisions of the management on the classification of broadcasting programmes and the eligibility for protection of works and arrangements of free works
Vorrichtung nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, wobei die Benutzerschnittstelle betreibbar ist, um einen Abschnitt der Planung des persönlichen Kanals zu definieren, so dass er der gleiche wie ein entsprechender Abschnitt einer Planung eines Fernsehsendekanals, der eine Vielzahl von Sendeprogrammen umfasst, ist.
Apparatus as claimed in any preceding claim wherein the user interface is operable to define a portion of the personal channel schedule to be the same as a corresponding portion of a schedule of a broadcast television channel comprising a plurality of broadcast programmes.
Andere resultaten
Unter der Menge in der geschäftigen Straße waren Sendeprogramme von Sound of Hope International Radio zu hören, in denen alle Chinesen, die der KPCh oder/und einer ihrer Unterorganisationen angehören, aufgerufen wurden, so schnell als möglich auszutreten, um sich eine gute Zukunft zu sichern.
Among the crowds on the busy street, programmes broadcast by Sound of Hope International Radio could be heard calling on all the Chinese people who joined the CCP and its affiliated organisations to quit as early as possible for a bright future.
Vorrichtung nach Anspruch 11, die ferner ein Anzeigemittel zur Bereitstellung von kundenspezifischen Videomedien zum unmittelbaren Ansehen durch den Benutzer umfasst, wobei dieses Ansehen unabhängig von einem Sendeprogramm ist.
The apparatus of claim 11 further including a display means for providing customized video media for immediate viewing by the user, said viewing being independent of a broadcast schedule.
Wir werden regelmäßig Künstler- und Band-Vorstellungen in unserem Sendeprogramm machen.
We will make regular artist and band performances in our broadcast program.
Das Sendeprogramm hat sich geändert, also informieren Sie sich über Updates zu Ihren Lieblingssendungen.
Mit dieser Motion würde über einzelne Sendeprogramme der SRG entschieden.
The proposed motion seeks to decide the fate of individual SRG stations.
Er unterstützte die Radiostation auf dem Missionsgelände, zu deren Sendeprogramm tägliche Lektionen in Sprachen und Mathematik gehörten.
He supported a radio station located on the mission property which transmitted daily lessons in both language and mathematics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
