Download for Windows Premium
Publiciteit
vorbringen
claim
argument
make
put forward
raise
say
submit
submission
allegation
express
propose
suggest
state
advance
bring forward
offer
introduce
produce
put forth
bring forth
adduce
plead
lodge
Ich möchte zwei Gründe vorbringen, um diesen Standpunkt zu stützen.
I would like to present two arguments in support of this position.
Wer dies einschränken will, muss schon sehr gute Argumente vorbringen.
Anyone seeking to curtail it must be able to present very good arguments.
Während der Diskussion werde ich eine Idee zur Verbesserung unseres Arbeitsablaufs vorbringen.
During the discussion, I will make a suggestion on how to improve our workflow.
Erstens sollten Staaten ihre Ansprüche auf Grundlage des Völkerrechts vorbringen und erklären.
First, states should make and clarify their claims based on international law.
Ich möchte noch eine letzte Bemerkung vorbringen.
There is one final comment I should like to make.
Er kann schriftliche oder mündliche Anmerkungen vorbringen.
He or she may make comments in writing or verbally.
Zweitens möchte ich einige Bemerkungen zur Erweiterung vorbringen.
Secondly I would like to make some comments on enlargement.
Wir möchten noch einige weitere Bemerkungen vorbringen.
There are a few more observations that we would like to make.
Man muss schlagfertig sein, wenn Kunden unerwartet Beschwerden vorbringen.
You need to be quick on your feet when customers complain unexpectedly.
Jeder Bürger sollte bei seinem Gemeinderat Anliegen zu kommunalen Themen vorbringen.
Each citizen should file with their local council regarding community issues.
Sie organisierten ein Treffen, bei dem alle Beteiligten ihre Anliegen vorbringen konnten.
They set up a meeting under which all stakeholders could voice their concerns.
Lasst uns unsere Bedenken zur neuen Richtlinie beim nächsten Forum vorbringen.
Let's air our concerns about the new policy at the next forum.
Während des Treffens wird er seine Zweifel am Projekt vorbringen.
During the meeting, he will bring over his doubts about the project.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die vorbringen bevatten

! sein Anliegen vorbringen v.
! say one's piece
"He finally said his piece about the unfair workload distribution in the department."
Argumente vorbringen v.
make out a case for
"She tried to make out a case for more funding."
put the case for
"She put the case for longer school holidays."
! eine Idee vorbringen v.
! bounce an idea off
"I want to bounce an idea off you."
das Argument vorbringen v.
make the point
"She tried to make the point during the meeting."
eine Argumentation vorbringen v.
make a case
"She made a case for the new policy."
Ich möchte vorbringen, dass exp.
I submit that
"I submit that this policy will harm small communities."
Beschwerden vorbringen v.
air complaints
"She aired complaints about the new policy at the meeting."
air your grievances
"At the town hall, air your grievances during the public comment period."
seine Argumente vorbringen v.
argue one's case
"She argued her case passionately in the debate."
make out one's case
"The lawyer tried to make out his case in court."
seine Entschuldigung vorbringen v.
offer one's excuses
"He offered his excuses for missing the meeting."
make one's apologies
"He made his apologies and left the meeting early."
seinen Fall vorbringen v.
state one's case
"She was allowed to state her case before the committee."
eine Anschuldigung vorbringen v.
level a charge against
"They leveled a charge against the manager for theft."
lodge an accusation
"She decided to lodge an accusation against her coworker."
eine Verteidigung vorbringen v.
put in a plea
"The lawyer put in a plea of not guilty."
eine Meinung vorbringen v.
venture an opinion
"She ventured an opinion about the new policy."
eine Bitte vorbringen v.
put in a plea
"She put in a plea for more time."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor vorbringen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 5835. Exact: 5835. Verstreken tijd: 44 ms.