Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
raise
Vertaling van "raise" in Duits
Vervoegen
You bet your life they'll raise the prices again next year.
Aber sicher doch werden sie die Preise nächstes Jahr wieder erhöhen.
Sure as shooting, they'll raise ticket prices again before the holidays.
Vor den Feiertagen werden sie die Ticketpreise todsicher wieder erhöhen.
Her cheerful messages in the group chat always raise spirits on tough days.
Ihre fröhlichen Nachrichten im Gruppenchat heben an harten Tagen immer die Stimmung.
The old boxer laughed, saying he could still raise his dukes.
Der alte Boxer lachte und meinte, er könne immer noch die Fäuste heben.
Before we raise salaries, our finance team must crunch the numbers thoroughly.
Bevor wir die Gehälter erhöhen, muss unser Finanzteam die Zahlen gründlich durchrechnen.
They can raise the rent again, and tenants just have to lump it.
Sie können die Miete wieder erhöhen, und die Mieter müssen es schlucken.
Fair landlords who don't raise rents every year are like gold dust.
Faire Vermieter, die nicht jedes Jahr die Miete erhöhen, sind heiß begehrt.
If they raise the rent again, that's beyond a joke for students.
Wenn sie die Miete schon wieder erhöhen, geht das für Studenten zu weit.
Don't raise your paw if you have no question to ask.
Heb nicht die Pfote, wenn du keine Frage hast.
Word has it the landlord plans to renovate and raise the rent significantly.
Es heißt, dass der Vermieter renovieren und die Miete deutlich erhöhen will.
Many electronics end up on the gray market when official distributors raise prices.
Viele Elektronikgeräte landen auf dem Graumarkt, wenn offizielle Händler die Preise erhöhen.
That's rich, politicians talking about sacrifice while they raise their own salaries.
Politiker reden von Verzicht, das ist ja gut, während sie ihre Gehälter erhöhen.
Investing in infrastructure can raise the standard of life for residents.
Investitionen in die Infrastruktur können den Lebensstandard der Einwohner erhöhen.
Uitdrukkingen met raise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
raise one's head v.
den Kopf heben · den Kopf hochheben
"She raised her head to look at the sky."
raise a flag v.
hissen · aufziehen
"They raise a flag every morning at the camp."
raise a toast v.
einen Toast ausbringen
"Let's raise a toast to the newlyweds."
raise one's hopes v.
Hoffnungen wecken
"The news raised her hopes for a quick recovery."
raise one's spirits v.
aufbauen · ermutigen
"Her kind words helped raise his spirits."
raise one's voice v.
die Stimme erheben
"He raised his voice during the argument."
! raise spirits v.
die Stimmung heben
"The music helped raise spirits after the long day."
raise up v.
hissen · hochheben
"He raised up the flagpole."
raise a glass v.
ein Glas erheben
"We raised a glass to our beloved teacher."
raise a laugh v.
Lachen hervorrufen
"The comedian managed to raise a laugh with his jokes."
raise a red flag v.
Alarm schlagen · Alarmglocken läuten lassen
"The sudden drop in sales raised a red flag for the company."
raise an eyebrow v.
eine Augenbraue heben
"She will raise an eyebrow if she disagrees."
raise eyebrows v.
die Augenbrauen heben
"She raised her eyebrows in disbelief."
raise one's eyebrows v.
die Augenbrauen heben
"She raised her eyebrows when she heard the news."
raise red flags v.
Alarmzeichen geben
"His strange behavior raised red flags at work."
raise someone's hopes v.
Hoffnungen wecken
"Don't raise his hopes if you can't help him."
! raise someone's spirits v.
jemanden aufmuntern
"A good laugh can raise your spirits."
! raise the bar v.
die Messlatte höher legen
"The new manager decided to raise the bar for the team's performance."
! raise the game v.
sich steigern · die Leistung erhöhen
"The team needs to raise the game to win the championship."
raise the profile v.
das Ansehen steigern
"The award helped to raise the profile of the small company."
Synoniemen voor raise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to raise money
+10k
raise up
+10k
raise the bar
7760
raise questions
7730
raise concerns
3640
raise the dead
2580
raise money
+10k
raise funds
+10k
Resultaten: 31004. Exact: 31004. Verstreken tijd: 161 ms.
