Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
raise
Vertaling van "raise" in Duits
Vervoegen
In your opinion, perhaps, it's too elementary to even raise.
Ihrer Meinung nach, vielleicht ist es zu einfach noch zu erhöhen.
It is better to start low and raise the amount of light.
Es ist besser, niedrig anfangen und erhöhen die Lichtmenge.
He held the bucket, but could not raise it.
Dann packte er an, konnte ihn aber nicht heben.
All those who have felt, please raise both your hands.
Alle, die es gespürt haben, heben bitte ihre beiden Hände.
Look, it's bad enough that they raise our taxes.
Es ist schon schlimm genug, dass sie unsere Steuern erheben.
Let's raise our glasses as we're all gathered together.
Da wir alle hier sind, erheben wir unsere Gläser.
And then you raise your left hand gracefully, like this.
Und dann hebst du deine linke Hand - und zwar elegant.
He will only raise his voice if it's completely necessary.
Er hebt nur die Stimme, wenn es wirklich erforderlich ist.
Slowly raise up onto your toes as high as you can go.
Erhebe dich langsam so hoch, wie du kannst auf deine Zehen.
Don't raise the platform so high that you have to hold on.
Hebe die Plattform nicht so hoch, dass du dich festhalten musst.
Creation does not raise the claim to be useful any more.
Gestaltung erhebt nicht mal mehr den Anspruch, brauchbar zu sein.
If you come across anything, pause and raise your hand.
Wenn ihr etwas findet, pausiert und hebt eine Hand.
With each of these draws you bet or raise exactly once.
Mit einem dieser Draws setzt oder erhöhst du daher einmal.
Uitdrukkingen met raise: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
raise one's head v.
den Kopf heben · den Kopf hochheben
"She raised her head to look at the sky."
raise a flag v.
hissen · aufziehen
"They raise a flag every morning at the camp."
raise a toast v.
einen Toast ausbringen
"Let's raise a toast to the newlyweds."
raise one's hopes v.
Hoffnungen wecken
"The news raised her hopes for a quick recovery."
raise one's spirits v.
aufbauen · ermutigen
"Her kind words helped raise his spirits."
raise one's voice v.
die Stimme erheben
"He raised his voice during the argument."
! raise spirits v.
die Stimmung heben
"The music helped raise spirits after the long day."
raise up v.
hissen · hochheben
"He raised up the flagpole."
raise a glass v.
ein Glas erheben · feiern
"We raised a glass to our beloved teacher."
raise a laugh v.
Lachen hervorrufen
"The comedian managed to raise a laugh with his jokes."
raise a red flag v.
Alarm schlagen · Alarmglocken läuten lassen
"The sudden drop in sales raised a red flag for the company."
raise an eyebrow v.
eine Augenbraue heben
"She will raise an eyebrow if she disagrees."
raise eyebrows v.
die Augenbrauen heben
"She raised her eyebrows in disbelief."
raise one's eyebrows v.
die Augenbrauen heben
"She raised her eyebrows when she heard the news."
raise red flags v.
Alarmzeichen geben
"His strange behavior raised red flags at work."
raise someone's hopes v.
Hoffnungen wecken
"Don't raise his hopes if you can't help him."
! raise someone's spirits v.
jemanden aufmuntern
"A good laugh can raise your spirits."
! raise the bar v.
die Messlatte höher legen
"The new manager decided to raise the bar for the team's performance."
! raise the game v.
sich steigern · die Leistung erhöhen
"The team needs to raise the game to win the championship."
raise the profile v.
das Ansehen steigern
"The award helped to raise the profile of the small company."
Synoniemen voor raise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to raise money
+10k
raise up
+10k
raise the bar
9000
raise a glass
4240
raise concerns
3780
raise awareness
+10k
raise money
+10k
raise funds
+10k
Resultaten: 32330. Exact: 32330. Verstreken tijd: 128 ms.
