Vertaling van "wird dabei" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf dem Display wird dabei angezeigt, wann der Fahrdienst eintrifft.
Übersehen wird dabei oft, dass Sicherheit kostenlos zu haben ist.
It is often overseen, that security is available for free.
Es wird dabei besonders auf die Grenze zwischen Dein und Mein geachtet.
Particular attention is given to the boundary between thine and mine.
Ihr altes Konto wird dabei gelöscht und ein neues erzeugt.
Your old account gets deleted and a new one created.
Wenn die Teppiche geknüpft werden, wird dabei oft gesungen.
When the carpets are knotted the rug weavers often sing.
Der Spieler wird dabei sorgfältig in die Grundideen der Musik eingeführt.
The player is thus carefully introduced into the basic ideas of music.
Petey muss nur ein Fahrrad fahren und wird dabei getötet.
Die angewandte Kraft wird dabei mehrere Hundert Mal pro Sekunde gemessen.
Vector measures the force you apply a few hundred times every second.
Jede Kollektion wird dabei stetig erweitert und mit neuen Motiven ergänzt.
Each collection is in progress and grows with each new item added.
Auf das Wohl der Tiere wird dabei gar nicht geachtet.
The welfare of the animals is not taken into account at all.
Ihnen wird dabei geholfen, das Beste aus sich zu machen.
Sie wird dabei besonders für ihre strukturierte und präzise Arbeit geschätzt.
She is in particular appreciated for her structured and precise work.
In einem Wechselspiel von Verwandlung und Kontinuität wird dabei Identität konstituiert.
Identity is thus constituted in the interplay of transmutation and continuity.