Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
wird gesorgt mit

Examples with "wird gesorgt mit" and their translation in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wird gesorgt
will be provided is taken care will be taken care is ensured will be ensured
Auch für Ihr leibliches wohl wird gesorgt mit vielen guten Restaurants.
Also for your physical well is provided with many good restaurants.

Andere resultaten

Für Unterhaltung wird gesorgt, mit großem Smart TV und superschnellem Glasfaser-WLAN.
Entertainment needs are also catered for, with large Smart TV and super speedy fibre optic WiFi.
Aber auch für Ihre Sicherheit wird gesorgt: Mit den Funktionen Geschwindigkeitsassistent und Reale Beschilderung behalten Sie immer den Überblick.
But also for your safety is taken care of: The functions and Speed Assistant Real signpost you keep track.
Es wird um Sie immer gesorgt mit Pflege hervorragender Qualität, mit Pflege von Grandhotel Pupp.
We will always look after you and our care will be of excellent quality, the quality of the Grandhotel Pupp.
Auch für Unterhaltung wird gesorgt: Mit Brettspielen könnt ihr einen geselligen Abend verbringen und mit einem der bereitgestellten Bücher könnt ihr es euch im sonnigen Garten bequem machen.
You can spend a convivial evening playing board games, or you can make yourself comfortable in the sunny garden with one of the books provided.
Aber auch für Ihre Sicherheit wird gesorgt: Mit den Funktionen Geschwindigkeitsassistent und Reale Beschilderung behalten Sie immer den Überblick.
However, your safety is also taken into account: with the Speed Assistant and Real Road Sign functions, you will always have your wits about you.
In Portugal wurden eher Paläste und Landsitze, für deren Erhalt besser gesorgt wird, mit Fliesen ausgestattet.
In Portugal, above all palaces and country houses, which are better preserved, were decorated with such tiles.
Über eine Getriebeeinrichtung wird dafür gesorgt, dass mit einem einzigen Motor das Kopfteil und das Rückenteil bewegt werden.
A gear unit ensures that the head rest and the back rest can be displaced by means of a single motor.
Das Schreiben stellt den ersten Schritt des Verfahrens zweckdienlicher Maßnahmen dar, mit dem dafür gesorgt wird, dass mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbare bestehende Beihilfen abgeschafft werden.
The Commission's letter marks the first stage in the procedure for taking appropriate action to ensure that existing aid measures incompatible with the common market are scrapped.
Auch für das leibliche Wohl wird gerne gesorgt: etwa mit einer Flasche Uhudler Frizzante mit Erdbeeren oder einem Lachsbrunch.
Your physical well-being is also assured: try a bottle of sparkling Uhudler wine with strawberries or a fresh salmon brunch.
Dabei muss die größte Aufmerksamkeit auf ein langfristiges, nachhaltiges Wachstum gelegt werden, indem für Bedingungen gesorgt wird, mit denen qualitativ hochwertige Arbeitsplätze geschaffen werden können, anstelle von kurzfristigem Gewinn, der der finanziellen Stabilität der europäischen Märkte großen Schaden zugefügt hat.
The greatest attention must be paid to long-term sustainable growth, providing the conditions for the creation of quality jobs, rather than short-term profit, which has done huge harm to the financial stability of European markets.
Sie sieht einem Dialog mit dem Europäischen Parlament, dem Rat und den Mitgliedstaaten, in dessen Rahmen für das bestmögliche Umfeld für Bürger und Unternehmen in der kollaborativen Wirtschaft gesorgt wird, mit Zuversicht entgegen.
The Commission looks forward to engaging in a dialogue with the European Parliament, the Council and Member States to ensure the best possible environment for citizens and businesses in the collaborative economy.
Für Erfrischung mit einer großen Auswahl an Getränken wird gesorgt.
For refreshments with a wide range of drinks will be provided.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor wird gesorgt mit in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 24134. Exact: 1. Verstreken tijd: 214 ms.