Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wird hierdurch
Vertaling van "wird hierdurch" in Engels
Die Gefahr eines Schnurabrisses wird hierdurch um ein Vielfaches minimiert.
The risk of cord demolition is thereby minimized by a multiple.
Das Instrument hängt in dem U-förmigen Schloß und wird hierdurch sicher gehalten.
The instrument hangs in the U-shaped lock and is thereby held securely.
Jedweden Gerücht über Baufälligkeit des Königlichen Realgymnasiums wird hierdurch entgegengetreten.
Any rumor about dilapidation of the Royal Real Gymnasium is thereby countered.
Die Verjährung von Ansprüchen wegen unerlaubter Handlung wird hierdurch nicht berührt.
The statute of limitation of claims based on tortuous acts remains unaffected.
So erhitzt sich die Stelle und wird hierdurch elektrisch unschädlich.
By heating a specific area this way, it becomes electrically harmless.
Das optische Modul wird hierdurch leichter, und es werden weniger Teile benötigt.
The optical module becomes lighter in weight, and fewer parts are needed.
Unser Recht, die Abtretung diesen selbst mitzuteilen, wird hierdurch nicht berührt.
Our right to inform them of the assignment ourselves shall remain unaffected.
Nicht nur Ihr Hund wird hierdurch Vergnügen am Hundekissen haben.
It's not just your dog who will enjoy the dog bed.
Darüber hinaus wird hierdurch der Beitrag zum Gesamterfolg für jeden Einzelnen nachvollziehbar.
This also makes every individual's contribution to the overall success clearly visible.
Der unerwünschte Polygoneffekt wie ihn die Kette verursacht wird hierdurch vermieden.
Thus, the unwanted polygon effect caused by the chain is avoided.
Eine individuelle Beratung für eine Kaufentscheidung wird hierdurch nicht ersetzt.
Ein Anspruch auf die Bereitstellung dieser Daten wird hierdurch nicht begründet.
Die konkrete Geltendmachung eines höheren Schadens wird hierdurch nicht ausgeschlossen.
A specific enforcement of higher damages shall not be affected thereby.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wird hierdurch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1066. Exact: 1066. Verstreken tijd: 75 ms.
