Der Komiker war so witzig, dass wir uns vor Lachen kugelten.
The comedian was so funny that we fell about the place laughing.
Das Wortspiel in diesem Meme macht ein ernstes Thema überraschend witzig.
The play of words in that meme makes a serious topic surprisingly funny.
Sie ist witzig und hübsch, sag also nicht ab.
She's fun and beautiful, so don't back out.
Und die machen sich alle witzig über die krumme Tanne.
And they all make fun about the crooked fir tree.
Seine Kommentare waren entzückend witzig und machten die Diskussion viel angenehmer.
His comments were delightfully witty, making the discussion much more enjoyable.
Pasqualino ist witzig, tanzt gut und hat zwei Abschlüsse.
Pasqualino is witty, dances well, and has two degrees.
Sie lacht sich immer über Memes kaputt, die gar nicht so witzig sind.
She always laughs like a hyena at memes that aren't even that funny.
Der Comedian war so witzig, ich habe mich die ganze Nacht kaputtgelacht.
The comedian was so funny I nearly busted my sides laughing all night.
Sein Einstieg war so witzig, dass alle sofort anfingen zu lachen.
His opening line was so funny that everyone started laughing immediately.
Seine beiläufige Spitze sollte witzig sein, kam aber unhöflich rüber.
His casual dig was meant to be funny but came off as rude.
Das Drehbuch ist witzig, aber es gibt zu viele lose Enden in der Handlung.
The script is funny, but there are too many loose ends in the storyline.
Sie hat ein natürliches Talent für trockene Kommentare, die ziemlich witzig sind.
She has a natural talent for making dry comments that are quite funny.
Der Film wollte witzig sein, schoss für mich aber völlig am Ziel vorbei.
The movie tried to be funny but really missed the mark for me.