Examples with "wurde ein Computer-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zur Berechnung des scheinbaren Widerstandes auf Schelfeisen wurde ein Computer-Programm entwickelt, in dem Dichte und Temperatur, und damit der Widerstand, kontinuierlich mit der Tiefe variieren.
A computer program has been developed to calculate apparent resistivities on an ice shelf in which the density and temperature, and thus the resistivity, vary continuously with depth.
Andere resultaten
Auf Basis der Streckendaten wurde mit Hilfe eines Computer-Programms die voraussichtliche Ideallinie bestimmt. In verschiedenen Fahrzeugkonfigurationen wurden Rundenzeiten simuliert.
Die Ereignisse wurden mit einem Computer-Programm analysiert, das die Teilchenspuren mit verschiedenen Farben kennzeichnet, je nach dem, zu welchem Teilchenjet sie gehören.
The collisions have been analysed with a computer program that put colours on the tracks of the particles depending on which jet they belong.
So hat sich das BMW Sauber F1 Team in der Simulation vorbereitet: Auf Basis der Streckendaten wurde mit Hilfe eines Computer-Programms die voraussichtliche Ideallinie bestimmt.
There was no opportunity for Formula One testing in Valencia, so the BMW Sauber F1 Team has prepared with the help of simulation.
Auf Ihrem Computer wurden schon viele Programme installiert und deinstalliert.
Sie haben die Installation abgebrochen, bevor sie abgeschlossen werden konnte. Auf Ihrem Computer wurden keine -Programme installiert.
You canceled the installation before it was complete, and no programs were installed on your computer.
Die auf diese Weise entstandenen neuen elektronischen Klangstrukturen wurden im Computer mit Programmen zur Klanganalyse auf ihre dominierenden musikalischen Eigenschaften untersucht und mit modifizierten bzw. variierten Eigenschaften neu zusammengesetzt.
The new electronic tone structures which consequently occur, were examined for their dominating musical characteristics using a computer program for sound analysis, and newly assembled using modified and variant characteristics.
Vergessen Sie die monatlichen TV-Gebühren mit Tvzation, ein Computer-Programm, das entwickelt wurde, um Ihnen die TV-Kanäle und Unterhaltung durch Ihren Computer über das Internet zu bringen, die ansonsten ein normaler TV bieten würde.
website. Forget about monthly TV fees with TVzation, a computer program designed to bring you the TV channels and entertainment that a normal TV would provide through your computer over the internet.
Das winzige Start-up schlug die Chancen und wurde ein globaler Marktführer.
The tiny startup beat the odds and became a global market leader.
Bei einer Überprüfung durch die Buchhaltung wurde ein Fehler entdeckt.
A mistake was found during a review by the accounting department.
Jedem Schüler wurde ein Spind zugewiesen, um die Flure ordentlich zu halten.
They assigned each student a locker to help keep the hallways organized.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
