Download for Windows Premium
Publiciteit
Amtes
Geflecteerde vorm van Amt 
Der Präsident des Amtes legt die Einzelheiten hinsichtlich der elektronischen Zustellung fest.
Le président de l'Office détermine les modalités de notification par voie électronique.
Das Personal des Amtes wird ihm von den Organen zugewiesen.
Le personnel de l'Office est affecté à celui-ci par les institutions.
Ein Präsident, der seines Amtes enthoben wurde, genießt nicht mehr denselben rechtlichen Schutz.
Un président déchu de ses fonctions ne bénéficie plus des mêmes protections juridiques.
Der Regionalleiter wurde nach mehreren schriftlichen Verwarnungen seines Amtes enthoben.
Le responsable régional a été relevé de ses fonctions après plusieurs avertissements écrits.
In der Ausübung seines Amtes muss der Minister mitunter unpopuläre Entscheidungen verkünden.
En exercice de ses fonctions, le ministre doit parfois annoncer des décisions impopulaires.
Nach der internen Untersuchung wurde der Verantwortliche umgehend seines Amtes enthoben.
Après l'enquête interne, le responsable a été relevé de ses fonctions immédiatement.
Er kann nach den gleichen Verfahren seines Amtes enthoben werden.
Il peut être mis fin à ses fonctions selon les mêmes procédures.
Sie sind Ihres Amtes enthoben und auf Ihr Quartier beschränkt.
Vous êtes relevé de vos fonctions et confiné dans vos quartiers.
Der Vorgesetzte weist kraft seines Amtes jedem Mitarbeiter Aufgaben zu.
De par ses fonctions, le superviseur attribue des tâches à chaque employé.
Das Gericht regte an, den wegen Vorteilsnahme angeklagten Bürgermeister seines Amtes zu entheben.
Le tribunal a suggéré de relever de ses fonctions le maire mis en examen pour favoritisme.
Er ist unsicher, was er nach dem Verlassen seines Amtes tun wird.
Il est incertain de ce qu'il fera après avoir quitté ses fonctions.
Ja. Mein Mandant hat in Ausübung seines Amtes gehandelt.
Mon client a agi dans l'exercice de ses fonctions.
Der Richter handelte trotz des Mediendrucks strikt im Rahmen seines Amtes.
Le juge a agi strictement dans l'exercice de ses fonctions, malgré la pression médiatique.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Amtes bevatten

jemanden seines Amtes entheben v.
démettre de
"Le conseil a décidé de démettre le directeur de ses fonctions."
démettre de ses fonctions
"Le conseil d'administration a décidé de démettre le directeur de ses fonctions."
Mitglied kraft Amtes nm.
membre de droit
"Le maire est membre de droit du conseil d'administration de l'école."
membre d'office
"Le maire est membre d'office du conseil d'administration de l'hôpital."
erneut des Amtes entheben v.
redémettre
"Après sa réintégration, le conseil a décidé de le redémettre."

Synoniemen voor Amtes in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3814. Exact: 3814. Verstreken tijd: 35 ms.