Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Anzeichennn
Vertaling van "Anzeichen" in Frans
Trotz ihrer Krankheit ließ sie keinerlei äußere Anzeichen von Schwäche erkennen.
Malgré sa maladie, elle ne laissait apparaître aucun signe extérieur de faiblesse.
Der ausgeraubte Laden zeigte keine Anzeichen eines Einbruchs, was die Detektive verwunderte.
Le magasin cambriolé ne présentait aucun signe d'effraction, ce qui intriguait les détectives.
Diese hohe Fluktuation im Team ist oft ein Anzeichen für ein toxisches Arbeitsklima.
Ce turnover élevé du personnel est souvent le symptôme d'un climat de travail toxique.
Im Nachhinein waren die Anzeichen für den Betrug immer schon da gewesen.
Avec le recul, les signes de la supercherie étaient toujours là.
Generell zeigt die Wirtschaft nach der Rezession Anzeichen einer Erholung.
Globalement, l'économie a montré des signes de reprise après la récession.
Legen Sie Ihr Kind immer an, wenn es Anzeichen von Hunger zeigt.
Allaitez votre enfant dès qu'il montre des signes de faim.
Zu den äußeren Anzeichen von Stress gehörten seine gefurchte Stirn und geballten Fäuste.
Les signes extérieurs de stress incluaient son front plissé et ses poings serrés.
Es ist wichtig, auf Anzeichen von Stress bei deinen Freunden zu achten.
Il est essentiel d'être attentif aux signes de stress chez vos amis.
Erfahrene Händler erkennen die Anzeichen, die den Beginn eines Bärenmarkts signalisieren.
Les traders expérimentés reconnaissent les signes annonçant le début d'un marché baissier.
Seine gebeugte Haltung während des Meetings zeigte Anzeichen von Müdigkeit und Desinteresse.
Sa posture affaissée pendant la réunion trahissait des signes de fatigue et de désintérêt.
Sie sollten die eindeutigen Anzeichen von Mobbing am Arbeitsplatz nicht einfach übersehen.
Vous ne devriez pas refuser de voir les signes évidents de harcèlement au travail.
Der Detektiv forschte in den Augen des Verdächtigen nach Anzeichen von Schuld.
Le détective scruta les yeux du suspect à la recherche de signes de culpabilité.
Sie untersuchten die Abdichtungen um die Fenster herum auf Anzeichen von Abnutzung.
Ils ont examiné les solins autour des fenêtres pour détecter des signes d'usure.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Anzeichen bevatten
ein klitzekleines Anzeichen von det.
un tout petit brin de
"Je vois un tout petit brin de preuve dans ce document."
Anzeichen von Besorgnis zeigen v.
donner des signes d'inquiétude
"Il commence à donner des signes d'inquiétude en se rongeant les ongles."
Anzeichen von Unruhe zeigen v.
donner des signes d'inquiétude
"Il commence à donner des signes d'inquiétude en se rongeant les ongles."
Anzeichen der Zeit nm.
signes des temps
"Ces décisions politiques sont des signes des temps."
erstes Anzeichen nf.
première lueur
"Cette découverte fut la première lueur d'espoir pour les chercheurs."
erste Anzeichen nf.
premières lueurs
"Les premières lueurs d'espoir sont enfin apparues après cette crise."
Anzeichen einer Erholung nf.
amorce de reprise
"On note une amorce de reprise des ventes après la crise."
erste Anzeichen des Beginns nf.
premières lueurs
"Les premières lueurs d'espoir sont enfin apparues après cette crise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Anzeichen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12323. Exact: 12323. Verstreken tijd: 42 ms.
