Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Augmentationnf
Vertaling van "Augmentation" in Duits
Augmentation du chlorofluorocarbone dans l'atmosphère, affectant ainsi la couche d'ozone.
Ein Anstieg von Chlorofluorwasserstoffen in der Atmosphäre, was die Ozonschicht beeinträchtigt.
Ce que cette Augmentation a provoqué, n'est pas claire.
Was diesen Anstieg verursacht hat, ist nicht klar.
Augmentation du niveau des contributions volontaires fournies par la communauté internationale ».
Erhöhung der von der internationalen Gemeinschaft entrichteten freiwilligen Beiträge".
Augmentation des fonds consacrés au développement des ressources humaines.
Erhöhung der für die Entwicklung der Humanressourcen zur Verfügung stehenden Mittel.
Augmentation du trafic apporte plus d'argent pour les propriétaires de la page.
Zunahme des Verkehrs bringt mehr Geld für die Betreiber.
Augmentation des actifs biologiques résultant d'acquisitions dans le cadre de regroupements d'entreprises.
Die aus dem Erwerb im Rahmen von Unternehmenszusammenschlüssen resultierende Zunahme biologischer Vermögenswerte.
L'Augmentation du niveau de la mer est un résultat direct.
Der Anstieg des Meeresspiegels ist eine direkte Folge.
Augmentation significative dans la densité d'énergie volumétrique.
Bedeutender Anstieg in der volumetrischen Energiedichte.
Augmentation du capital social autorisé émission et souscription d'actions appelables et remboursement
Erhöhung des genehmigten Stammkapitals, Ausgabe und Zeichnung abrufbaren Kapitals und rückgabe
Augmentation durable des flux de capitaux vers les pays émergents ou peu développés
Dauerhafte Zunahme der Kapitalströme in die aufstrebenden bzw. gering entwickelten Staaten
Augmentation d'actifs financiers résultant d'une création ou d'un achat.
Die Zunahme (Abnahme) finanzieller Vermögenswerte durch Ausreichung oder Einkauf.
Augmentation des comportements positifs chez les enfants (ainsi que les adultes).
Erhöhung der positiven Verhaltensweisen bei Kindern (wie auch Erwachsene).
Augmentation possible du taux de certaines enzymes dans le sang
Es kann zu einem Anstieg der Spiegel bestimmter Enzyme im Blut kommen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Augmentation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
augmentation en flèche n.
rapider Anstieg · sprunghafte Zunahme
"L'augmentation en flèche des prix de l'essence inquiète les consommateurs."
augmentation de salaire n.
Gehaltserhöhung · Lohnerhöhung
"Elle a obtenu une augmentation de salaire après sa promotion."
augmentation du volume n.
Volumenzunahme · Volumenvergrößerung
"L'augmentation du volume du ballon est due à la chaleur."
augmentation brutale n.
plötzlicher Anstieg
"L'augmentation brutale des prix a surpris tous les consommateurs."
augmentation de l'activité n.
Steigerung der Aktivität
"L'augmentation de l'activité économique a créé de nouveaux emplois."
augmentation de la population n.
Bevölkerungswachstum
"L'augmentation de la population urbaine pose des défis importants."
augmentation de la richesse n.
Vermögenszuwachs · Vermögenssteigerung
"Son augmentation de la richesse lui permet d'acheter une maison."
augmentation de la température n.
Temperaturanstieg
"L'augmentation de la température provoque la fonte des glaciers."
augmentation de la vitesse n.
Geschwindigkeitszunahme
"L'augmentation de la vitesse de la voiture fut brutale dans la montée."
augmentation de prix n.
Preiserhöhung
"L'augmentation de prix de l'essence inquiète les consommateurs."
augmentation de taille n.
Größenzunahme · Wachstum
"L'augmentation de taille de la tumeur inquiète les médecins."
augmentation de volume n.
Volumenzunahme · Volumenvergrößerung
"L'augmentation de volume du gâteau pendant la cuisson est normale."
augmentation des coûts n.
Kostensteigerung · Kostenanstieg
"L'augmentation des coûts de l'énergie inquiète les entreprises."
augmentation des impôts n.
Steuererhöhung
"L'augmentation des impôts a provoqué le mécontentement des citoyens."
augmentation des prix n.
Preiserhöhung
"L'augmentation des prix de l'essence inquiète les automobilistes."
augmentation des tarifs n.
Tariferhöhung
"L'augmentation des tarifs du transport public inquiète les usagers."
augmentation générale n.
allgemeine Gehaltserhöhung
"L'entreprise a annoncé une augmentation générale de 3% pour tous ses employés."
augmentation progressive n.
allmähliche Steigerung
"L'augmentation progressive des températures inquiète les scientifiques."
augmentation rapide n.
rapider Anstieg · schneller Anstieg
"L'augmentation rapide des prix inquiète les consommateurs."
augmentation soudaine n.
plötzlicher Anstieg
"L'augmentation soudaine des prix a surpris tous les consommateurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Augmentation in het Frans
Suggesties
augmentation rapide
5600
en augmentation
+10k
Resultaten: 28171. Exact: 28171. Verstreken tijd: 91 ms.
