Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interactionnf
Vertaling van "interaction" in Duits
Sans interaction sociale, il craignait de se consumer dans l'isolement et la tristesse.
Ohne soziale Interaktion befürchtete er, in Isolation und Traurigkeit zu verkümmern.
Avec une interaction sociale limitée, l'enfermement est devenu une lutte quotidienne.
Mit begrenzter sozialer Interaktion wurde der Lagerkoller zu einem täglichen Kampf.
La combinaison de ces médicaments peut avoir une interaction assassine pour le cœur.
Die Kombination dieser Medikamente kann eine tödliche Wechselwirkung fürs Herz haben.
Une interaction hautement spécifique rend cette toxine particulièrement antagoniste envers certains récepteurs neuronaux.
Eine hochspezifische Wechselwirkung macht dieses Toxin besonders antagonistisch gegenüber bestimmten neuronalen Rezeptoren.
Sa thèse explorait l'interaction entre la forme et le contenu dans les médias numériques.
Ihre Dissertation beleuchtete das Zusammenspiel von Form und Inhalt in digitalen Medien.
Chaque cas de meurtre pour l'honneur révèle l'interaction complexe entre tradition et modernité.
Jeder Fall von Ehrenmord zeigt das komplexe Zusammenspiel von Tradition und Moderne auf.
Le cours en ligne était convenable, offrant des aperçus précieux mais une interaction limitée.
Der Online-Kurs war ganz passabel, er bot wertvolle Einblicke, aber wenig Interaktion.
Sans interaction humaine, il a ressenti une forme de mort sociale.
Ohne menschliche Interaktion erlebte er eine Form des sozialen Todes.
La nature distante de leur interaction la mettait mal à l'aise.
Die reservierte Art ihrer Interaktion ließ sie sich unwohl fühlen.
Pour obtenir une lecture réciproque, on choisit généralement un verbe qui implique une interaction.
Für eine reziproke Lesart wählt man meist ein Verb, das eine Interaktion voraussetzt.
Le format du spectacle encourageait l'interaction entre l'humoriste et le public.
Das Comedy-Format förderte die Interaktion zwischen dem Komiker und dem Publikum.
Parfois, un petit mensonge peut créer une interaction plus agréable que la vérité.
Manchmal kann eine Notlüge eine angenehmere Interaktion schaffen als die Wahrheit.
La franchise est le fondement de la confiance et du respect dans toute interaction.
Offenheit ist die Grundlage für Vertrauen und Respekt in jeder Interaktion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met interaction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
aucune interaction n.
keine Interaktion
"Il y a eu aucune interaction entre les deux groupes pendant la réunion."
en interaction adv.
im Austausch · im gegenseitigen Austausch
"Les élèves travaillent en interaction pour résoudre le problème."
interaction humaine n.
menschliche Interaktion
"Le service client privilégie l'interaction humaine plutôt que les robots."
interaction orale n.
mündliche Interaktion
"L'interaction orale entre les étudiants favorise l'apprentissage du français."
interaction physique n.
körperliche Interaktion
"Les enfants apprennent par l'interaction physique avec leurs parents."
interaction sociale n.
soziale Interaktion
"L'interaction sociale entre les élèves favorise l'apprentissage collectif."
interaction verbale n.
verbale Interaktion
"L'interaction verbale entre les élèves favorise leur apprentissage."
interaction électromagnétique n.
elektromagnetische Wechselwirkung
"L'interaction électromagnétique est transmise par les photons selon le modèle standard."
interaction élémentaire n.
elementare Wechselwirkung
"L'interaction élémentaire forte maintient les quarks ensemble dans les protons."
interaction entre médicaments n.
Wechselwirkung zwischen Medikamenten
"Cette interaction entre médicaments augmente le risque d'effets indésirables."
interaction faible n.
schwache Wechselwirkung
"L'interaction faible explique la désintégration bêta des neutrons."
interaction fondamentale n.
fundamentale Wechselwirkung
"L'interaction fondamentale électromagnétique unit les particules chargées."
interaction forte n.
starke Wechselwirkung
"L'interaction forte assure la cohésion des protons et neutrons."
interaction gravitationnelle n.
Gravitationswechselwirkung
"L'interaction gravitationnelle maintient la Terre en orbite autour du Soleil."
interaction homme-machine n.
Mensch-Maschine-Interaktion
"L'interaction homme-machine s'améliore avec les écrans tactiles."
interaction médicamenteuse n.
Arzneimittelwechselwirkung
"Le médecin vérifie les interactions médicamenteuses avant de prescrire plusieurs traitements."
interaction nucléaire n.
Kernkraft · Kernwechselwirkung
"L'interaction nucléaire forte maintient les protons et neutrons ensemble dans le noyau."
interaction nucléaire faible n.
schwache Wechselwirkung
"L'interaction nucléaire faible provoque la désintégration bêta des neutrons."
interaction nucléaire forte n.
starke Kernkraft · starke Wechselwirkung
"L'interaction nucléaire forte explique la stabilité des noyaux atomiques lourds."
interaction symbolique n.
symbolischer Interaktionismus
"L'interaction symbolique explique comment nous interprétons les gestes des autres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor interaction in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9314. Exact: 9314. Verstreken tijd: 41 ms.
