Sein altes Board ist überall verkratzt, aber er will sich einfach kein neues kaufen.
Son vieux board est rayé partout, mais il refuse d'en acheter un autre.
Er wachst sein Board gründlich, bevor er frühmorgens zum Surfen loszieht.
Il cire soigneusement son board avant de partir surfer tôt le matin.
ERKLÄRUNG DES BOARD VOM OKTOBER 1989
DÉCLARATION DU CONSEIL D'OCTOBRE 1989
CULVER CITY KLINIK WEGEN ILLEGALER OPIOIDVERKÄUFE AUFGEFLOGEN EIN MITGLIED DES MEDICAL BOARD OF CALIFORNIA,
UNE CLINIQUE DE CULVER CITY ÉPINGLÉE POUR TRAFIC D'OPIACÉS UN MEMBRE DU CONSEIL MÉDICAL DE CALIFORNIE,
Ein steifes Board wird präzise, kraftvoll und physischer sein.
Une planche rigide sera elle, précise, puissante et plus physique.
Nach Ablauf dieser Fristen löscht BOARD die Daten endgültig.
À la fin de cette durée, Board les effacera de façon irréversible.
BOARD übernimmt im Hintergrund die Synchronisierung mit den anderen Objekten und der Datenbank.
Pendant ce temps, à l'arrière-plan, Board se charge automatiquement de la synchronisation avec les autres objets et la base de données.
BOARD hat für jede Art der erhobenen Daten die jeweilige Speicherfrist festgelegt.
Board a, en effet, défini pour chaque type de données collectées, la durée spécifique de conservation des données en question.
Dank BOARD lassen sich beliebige Dateitypen (z.
Board permet d'associer tout type de fichier (par ex.
Das mehrschichtige Sicherheitsmodell von BOARD erfüllt selbst die strengsten Sicherheitsanforderungen von Unternehmen aller Art.
Le modèle de sécurité multicouche de Board a été conçu pour répondre aux exigences de sécurité les plus strictes de toute entreprise.
Wählen Sie eine Datei oder einen Datensatz aus: BOARD erkennt automatisch Codes, Kennzahlen, Beschreibungen, Dimensionen und Hierarchien.
Sélectionnez un fichier ou un ensemble de données : Board se charge de découvrir automatiquement les codes, mesures, descriptions, dimensions et hiérarchies.
BOARD unterstützt die gleichzeitige Datenerfassung durch mehrere Benutzer über eine native logische Funktion, mit der Änderungen bis in alle Detailstufen propagiert werden (so wird z.
Board prend en charge la saisie simultanée de données par plusieurs utilisateurs par le biais d'une fonction logique native, qui répercute les modifications à tous les niveaux de détail (par ex.
Dank der herausragenden Fähigkeit von BOARD, Unternehmen bei einer nachhaltigen Modernisierung und Transformation von Entscheidungsprozessen in der digitalen Welt zu unterstützen, ist die Nachfrage nach unserer Lösung weiter gestiegen.
Grâce aux remarquables compétences de BOARD, qui accompagne les entreprises dans la modernisation et la transformation de leurs processus de décision, notre solution a connu des demandes encore plus importantes.
