Examples with "Code oder Programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ebenso können die Seiten der Website bösartigen Code oder Programme enthalten, die mit Computerviren infiziert sind.
De même, les pages du Site peuvent contenir du code malveillant ou des programmes infectés par des virus informatiques.
Andere resultaten
Solche Installationsprogramme können schädliche Codes oder Programme enthalten, die anschließend zum System hinzugefügt werden und ein Sicherheitsrisiko darstellen.
Ces programmes d'installation peuvent contenir des codes ou des programmes malveillants qui sont ensuite ajoutés au système et posent un risque pour la sécurité.
Würmer, Viren oder sonstige schädliche, störende oder zerstörerische Dateien, Codes oder Programme zu veröffentlichen oder zu verbreiten
Cookies werden im Websiten-Datenverzeichnis Ihres Browsers als einfache Textdateien gespeichert, nicht in Form von Code oder Programmen; sie können keine Prozesse auf Ihrem Rechner ausführen.
Les cookies sont stockés dans le répertoire de données pour le site Web de votre navigateur sous forme de fichiers texte simples, pas de code ou de programmes ; ils ne peuvent pas exécuter des procédures sur votre ordinateur.
einschließlich, aber nicht abschließend, auf Computerviren oder alle Arten anderer Codes oder Programme, die darauf abzielen, die Funktion des Computers, der Software oder der Telekommunikations-Werkzeuge zu unterbrechen oder zu zerstören
comprenant, sans que cette liste ne soit limitative, des virus informatiques ou tout autre code ou programme, conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel, ordinateur ou outil de télécommunication.
der unter anderem Zugang zu Computerviren oder jeglichen anderen Codes oder Programmen gewährt, die entwickelt wurden, um die Funktionsfähigkeit einer beliebigen Software, eines beliebigen Computers oder Telekommunikationsmittels zu unterbrechen, zu zerstören oder zu beschränken
donnant accès à, sans que cette liste ne soit limitative, des virus informatiques ou tout autre code ou programme, conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel, ordinateur ou outil de télécommunication
Sie werden unter keinen Umständen dazu verwendet, Code zu infiltrieren oder Programme auf Ihrem Gerät zu starten.
Ils ne seront en aucun cas utilisés pour infiltrer un code ou démarrer des programmes sur votre appareil.
C und C++ sind Programmiersprachen auf sehr niedriger Ebene, d.h. es besteht die Möglichkeit, dass du mit fehlerhaftem Code oder beabsichtigt bösartigen Programmen deinen Computer crashen kannst!
Le C et le C++ sont des langages de programmation de très bas niveau, ce qui signifie que vous pouvez faire planter l'ordinateur avec du mauvais code ou créer des programmes malveillants !
jeglichen Computer-Codes, Dateien oder Programmen (zum Beispiel Computerviren), die den Zweck haben, ein Gerät oder einen Anlage zu stören, zu zerstören oder in ihrer Sicherheit zu beeinträchtigen oder Funktion zu mindern.
Tout code informatique, fichier ou programme (par exemple, un virus informatique) destiné à interrompre, détruire, compromettre la sécurité ou limiter les fonctionnalités d'un dispositif.
hochzuladen, zu posten, per E-Mail, zu übertragen oder anderweitig verfügbar zu machen jegliches Material, das Software-Viren oder jegliche andere Computer Codes, Dateien oder Programme zu unterbrechen, zu zerstören oder einzuschränken, die Funktionalität von Computersoftware oder-hardware oder Telekommunikationsgeräten enthält
télécharger, publier, transmettre par courriel ou rendre autrement disponible tout élément contenant des virus informatiques ou tout autre code informatique, fichiers ou programmes conçus pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité de tout logiciel ou matériel informatique ou équipement de télécommunications
a. Herunterladen, Übertragen oder sonstiges Verfügbarmachen von Materialien, die bösartige Software oder Code, Softwareviren oder sonstigen Computer-Code, Dateien oder Programme enthalten, welche die Funktionalität von Computersoftware oder -hardware unterbrechen, zerstören oder einschränken sollen,
a. télécharger, transmettre ou autrement rendre disponible un document contenant un logiciel ou un code malveillant, un virus logiciel ou tout autre code informatique, fichier ou programme conçu pour interrompre, détruire ou limiter la fonctionnalité d'un logiciel ou matériel informatique
das Einbringen von Programmen, die durch Computerviren, -würmer und/oder Trojanische Pferde verseucht sind oder anderem Computer-Code, Dateien oder Programmen, mit dem Zweck die Funktion von Computer-Software bzw. Hardware oder Telekommunikationsanlagen zu unterbrechen, zu zerstören oder einzuschränken
introduit des programmes contenant virus, vers et/ou chevaux de Troie ou tout autre code informatique, fichier ou programme conçu pour interrompre, détruire ou réduire la fonctionnalité des logiciels ou de l'équipement matériel ou des liaisons de télécommunications.
Software-Viren oder irgendeinen Art Computer-Code, -Datei oder -Programm enthält, der dafür entwickelt wurde, die Funktionalität einer Computer-Software, -Hardware oder Telekommunikations-Ausrüstung zu unterbrechen, zu zerstören oder zu limitieren
qui contient tout dispositif ou code informatique, fichiers ou programmes qui pourraient endommager, nuire, interrompre, désactiver, modifier, supprimer, détruire ou limiter la fonctionnalité de toutes les données, logiciels, matériel ou logiciel, ou des services périphériques et/ou de télécommunication
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
