Der Referent beantwortete abseits des Programms mehrere persönliche Fragen aus dem Publikum.
Le conférencier a répondu, hors programme, à plusieurs questions personnelles du public.
ANHANG III SPEZIFISCHE REGELUNGEN FUER DIE DURCHFUEHRUNG DES PROGRAMMS 1. Die in Artikel 3 genannten spezifischen Regelungen fuer die Durchfuehrung dieses Programms umfassen Vorhaben der Forschung und technologischen Entwicklung, das Gemeinsame Unternehmen JET, Begleitmassnahmen und konzertierte Aktionen.
ANNEXE III MODALITÉS DE RÉALISATION DU PROGRAMME 1. Les modalités de réalisation du présent programme, visées à l'article 3, comprennent des projets de recherche et de développement technologique, l'entreprise commune JET, des mesures d'accompagnement et des actions concertées.
HAUPTMERKMALE DES PROGRAMMS: Erweiterte Curriculum mit der Option für verschiedene kleinere Spezialisierungen wie Petroleum Engineering, Pollution Control, Business Management und Umweltbiotechnologie.
PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DU PROGRAMME: Curriculum avancée avec l'option pour diverses spécialisations mineures telles que l'ingénierie pétrolière, contrôle de la pollution, la gestion d'entreprise, et la biotechnologie environnementale.
KAPITEL 4 BEWERTUNG DES PROGRAMMS 4. 1. Verzoegerungen bei der Durchfuehrung 4. 1. 1. Der Hof spricht hier ein generelles Problem an.
CHAPITRE 4 ÉVALUATION DU PROGRAMME 4. 1. Retards dans la mise en oeuvre 4. 1. 1. La Cour des comptes touche ici à un problème de caractère général.
ENDE DER BLOCKIERUNG DES PROGRAMMS "RAPHAEL"
DES PROGRAMMS Seit mehr als drei Jahrzehnten haben Scientology Kirchen und Ehrenamtliche Scientology Geistliche dem Ruf Folge geleistet, anderen in großem Maßstab zu helfen.
RÉSULTATS DE LA MISE EN PLACE DU PROGRAMME Depuis plus de trente ans, les Églises de Scientologie et les ministres volontaires de Scientologie répondent aux appels au secours, apportant une aide matérielle et spirituelle aux quatre coins du monde.
DIE AGENDA DES PROGRAMMS GRAFIK In den Grundlagen der Kunstrichtung Grafik-Design.
L'ORDRE DU JOUR DU PROGRAMME DESIGN GRAPHIQUE Dans les bases de la direction artistique est la conception graphique.
AUSWIRKUNGEN DES PROGRAMMS AUF DIE UMWELT Irlands relativ ungeschaedigte Umwelt ist ein wichtiger Aktivposten.
INCIDENCE DU PROGRAMME SUR L'ENVIRONNEMENT L'environnement irlandais, de haute qualité et relativement intact,
ZUKUNFT DES PROGRAMMS "KULTUR 2000" 7
AVENIR DU PROGRAMME "CULTURE 2000" 7
Der Umschlag muss folgende Aufschrift tragen: ANTRAG IM RAHMEN DES PROGRAMMS DAPHNE II.
L'enveloppe doit porter la mention CANDIDATURE DANS LE CADRE DU PROGRAMME DAPHNÉ II.
LAUFZEIT UND GELTUNGSBEREICH DES PROGRAMMS
PROBLEME, DIE SICH AUF DIE LEISTUNG DES PROGRAMMS AUSWIRKEN, UND VORGENOMMENE MASSNAHMEN (Artikel 50 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013
PROBLÈMES ENTRAVANT LA RÉALISATION DU PROGRAMME ET MESURES PRISES [article 50, paragraphe 2, du règlement (UE) no 1303/2013]
DURCHFÜHRUNG DES PROGRAMMS "KULTUR 2000"
MISE EN OEUVRE DU PROGRAMME CULTURE 2000
