Ses baskets bleu canard apportent une touche de couleur à son look sportif.
Ihre Sneaker in Entenblau bringen einen Farbtupfer in ihren sportlichen Look.
Sur le canapé tabac, les coussins jaunes apportent une touche de lumière.
Auf dem tabakbraunen Sofa bringen die gelben Kissen einen hellen Akzent.
Nous sommes ennuyés par vos réponses évasives, qui n'apportent aucune solution concrète.
Wir sind verärgert über Ihre ausweichenden Antworten, die keine konkrete Lösung bieten.
Les tentes modernes apportent une bonne protection climatique même en cas de tempête soudaine.
Moderne Zelte bieten auch bei einem plötzlich aufziehenden Sturm guten Wetterschutz.
Les citoyens informés apportent un regard critique précieux sur les décisions des autorités locales.
Informierte Bürger leisten einen wertvollen Beitrag zur Kontrolle kommunaler Entscheidungen.
Toujours sur la route, ces bénévoles apportent de l'aide dans plusieurs villages reculés.
Diese Freiwilligen sind ständig unterwegs und leisten Hilfe in mehreren abgelegenen Dörfern.
Les mesures opérantes sont celles qui apportent rapidement des résultats visibles et durables.
Wirksame Maßnahmen sind solche, die schnell sichtbare und nachhaltige Ergebnisse bringen.
Les sets de table vichy apportent une touche joyeuse à notre salle à manger.
Die karierten Platzsets bringen eine fröhliche Note in unser Esszimmer.
Les coussins corail sur le canapé gris apportent une touche de chaleur au salon.
Die korallroten Kissen auf dem grauen Sofa bringen Wärme ins Wohnzimmer.
Les participants chevronnés apportent souvent des perspectives uniques à la conversation.
Erfahrene Teilnehmer bringen oft einzigartige Perspektiven in das Gespräch ein.
Ils apportent des fleurs pour réconforter leur voisine malade à l'hôpital.
Sie bringen Blumen mit, um ihre kranke Nachbarin im Krankenhaus zu trösten.
Mes amis vegan apportent souvent des crudités aux pique-niques, avec différentes sauces.
Meine veganen Freunde bringen zu Picknicks oft Rohkost mit, dazu verschiedene Dips.
Nous allons jouer avec les voisins ce soir, ils apportent leurs jeux de société.
Heute Abend spielen wir mit den Nachbarn; sie bringen ihre Brettspiele mit.