Download for Windows Premium
Publiciteit
apportent
Geflecteerde vorm van apporter 
Ses baskets bleu canard apportent une touche de couleur à son look sportif.
Ihre Sneaker in Entenblau bringen einen Farbtupfer in ihren sportlichen Look.
Sur le canapé tabac, les coussins jaunes apportent une touche de lumière.
Auf dem tabakbraunen Sofa bringen die gelben Kissen einen hellen Akzent.
Nous sommes ennuyés par vos réponses évasives, qui n'apportent aucune solution concrète.
Wir sind verärgert über Ihre ausweichenden Antworten, die keine konkrete Lösung bieten.
Les tentes modernes apportent une bonne protection climatique même en cas de tempête soudaine.
Moderne Zelte bieten auch bei einem plötzlich aufziehenden Sturm guten Wetterschutz.
Les citoyens informés apportent un regard critique précieux sur les décisions des autorités locales.
Informierte Bürger leisten einen wertvollen Beitrag zur Kontrolle kommunaler Entscheidungen.
Toujours sur la route, ces bénévoles apportent de l'aide dans plusieurs villages reculés.
Diese Freiwilligen sind ständig unterwegs und leisten Hilfe in mehreren abgelegenen Dörfern.
Les mesures opérantes sont celles qui apportent rapidement des résultats visibles et durables.
Wirksame Maßnahmen sind solche, die schnell sichtbare und nachhaltige Ergebnisse bringen.
Les sets de table vichy apportent une touche joyeuse à notre salle à manger.
Die karierten Platzsets bringen eine fröhliche Note in unser Esszimmer.
Les coussins corail sur le canapé gris apportent une touche de chaleur au salon.
Die korallroten Kissen auf dem grauen Sofa bringen Wärme ins Wohnzimmer.
Les participants chevronnés apportent souvent des perspectives uniques à la conversation.
Erfahrene Teilnehmer bringen oft einzigartige Perspektiven in das Gespräch ein.
Ils apportent des fleurs pour réconforter leur voisine malade à l'hôpital.
Sie bringen Blumen mit, um ihre kranke Nachbarin im Krankenhaus zu trösten.
Mes amis vegan apportent souvent des crudités aux pique-niques, avec différentes sauces.
Meine veganen Freunde bringen zu Picknicks oft Rohkost mit, dazu verschiedene Dips.
Nous allons jouer avec les voisins ce soir, ils apportent leurs jeux de société.
Heute Abend spielen wir mit den Nachbarn; sie bringen ihre Brettspiele mit.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met apportent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

apporter de l'eau à son moulin v.
seine Argumente untermauern
"Avec ces statistiques, il apporte de l'eau à son moulin dans ce débat."
! apporter de l'eau au moulin de v.
jemandem Argumente liefern
"Ces nouvelles statistiques apportent de l'eau au moulin des écologistes."
apporter sa pierre à ... v.
einen Beitrag leisten
"Il veut apporter sa pierre à ce projet humanitaire."
apporter sur un plateau v.
auf dem Silbertablett servieren
"Il ne faut pas tout apporter sur un plateau aux enfants."
apporter à la table v.
einbringen
"Que pouvez-vous apporter à la table dans ce projet ?"
apporter de l'eau au moulin v.
Argumente liefern
"Ces nouvelles données apportent de l'eau au moulin des écologistes."
apporter du crédit v.
Glauben schenken
"Ces témoignages apportent du crédit à sa théorie scientifique."
apporter sa pierre à l'édifice v.
seinen Beitrag leisten
"Il a voulu apporter sa pierre à l'édifice en organisant une collecte."
apporter son concours v.
seine Unterstützung leisten
"Il a décidé d'apporter son concours à cette noble cause."
apporter son concours à v.
unterstützen · Hilfe leisten
"Elle apporte son concours à cette enquête délicate."
apporter son écot v.
seinen Beitrag leisten
"Chacun doit apporter son écot pour réussir ce projet."
apporter un éclairage v.
etwas erläutern · etwas erklären
"Le professeur apporte un éclairage sur cette période historique."
apporter avec v.
mitbringen
"Je vais apporter le gâteau avec ma sœur à la fête."
apporter de l'aide v.
helfen · unterstützen
"Les bénévoles apportent de l'aide aux victimes de l'inondation."
apporter de la lumière v.
beleuchten
"Il faut apporter de la lumière dans cette cave obscure."
apporter des oranges v.
Orangen bringen · Orangen transportieren
"Papa va apporter des oranges pour le dessert ce soir."
apporter son repas v.
sein Essen mitbringen
"Au bureau, chacun peut apporter son repas pour midi."
apporter au monde v.
zur Welt bringen
"Elle a apporté au monde un magnifique bébé."
apporter de la valeur v.
Mehrwert schaffen
"Cette formation va apporter de la valeur à notre équipe."
apporter des bénéfices v.
Vorteile bringen · Gewinne bringen
"Cette nouvelle stratégie va apporter des bénéfices à l'entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor apportent in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 10746. Exact: 10746. Verstreken tijd: 41 ms.