Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Entschuldigen
Vertaling van "Entschuldigen" in Frans
Entschuldigen und sie sind?
Désolé, mais qui êtes-vous?
Entschuldigen kann man sich immer noch - auch mehrere Tage nach einem Streit.
On est toujours à temps de s'excuser, même plusieurs jours après une dispute.
Entschuldigen oder gehen in eine absurde Menge an Details scheint schwach.
Excusant ou entrer dans une quantité absurde de détail semble faible.
Entschuldigen wir uns nicht, beschweren sie sich sonst wo.
Si on ne s'excuse pas, ils se plaindront ailleurs.
Jede Kultur hat ihre eigenen Höflichkeitsformeln zum Grüßen, Danken oder höflichen Entschuldigen.
Chaque culture possède sa propre formule d'usage pour saluer, remercier ou s'excuser poliment.
Nach seinem Fauxpas setzte er beim Entschuldigen ein peinlich berührtes Lächeln auf.
Après sa gaffe, il a affiché un sourire embarrassé en s'excusant.
Beim Entschuldigen wusste er nicht, wie man das Richtige sagt.
Au moment des excuses, il n'a pas su dire ce qu'il fallait dire.
Entschuldigen muss ich mich auch bei der Polizei die so viel durchgemacht hat.
Je voudrais aussi m'excuser auprès de la police pour tous ces ennuis.
Sie bereute ihre Worte so sehr, dass sie sich beim Entschuldigen an die Stirn schlug.
Elle a tellement regretté ses paroles qu'elle s'est tapé la tête en s'excusant.
Manchmal, geht es einfach ums Entschuldigen.
Parfois, c'est juste s'excuser.
Höre auf weiterhin Entschuldigen für ihn zu machen.
Ne faites plus d'excuses pour lui.
Uns für die falschen Anschuldigungen bei deinem Freund zu Entschuldigen.
S'excuser d'avoir dénigré ton ami.
Widerstehe beim Entschuldigen der Versuchung, eine Ausrede für dein Verhalten zu finden.
Lorsque vous vous excusez, vous devez résister à la tentation de vouloir expliquer votre comportement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Entschuldigen bevatten
Entschuldigen Sie die Störung exp.
excusez-moi de vous déranger
"Excusez-moi de vous déranger, pourriez-vous m'indiquer l'heure ?"
excusez-moi du dérangement
"Excusez-moi du dérangement, vous savez où est la mairie ?"
entschuldigen Sie sich
excusez-vous
"Excusez-vous auprès de votre professeur pour votre retard."
Entschuldigen Sie bitte die Störung exp.
désolé pour le dérangement
"Désolé pour le dérangement, le service est temporairement indisponible."
Entschuldigen Sie exp.
je m'excuse
"Je m'excuse, vous pouvez répéter ?"
Entschuldigen Sie bitte exp.
je m'excuse
"Je m'excuse, je passe derrière vous."
sich entschuldigen v.
s'excuser
"Je m'excuse pour mon retard de ce matin."
faire des excuses
"Il a fait des excuses à son ami après l'avoir blessé."
Entschuldigen Sie sich
excusez-vous
"Excusez-vous de me déranger, j'ai une question importante."
! Entschuldigen Sie die Unordnung exp.
! excusez le désordre
"Excusez le désordre, le site est encore en construction."
sich entschuldigen müssen v.
devoir des excuses
"Tu lui dois des excuses après ce que tu as dit hier."
Entschuldigen Sie meine Unwissenheit exp.
excusez mon ignorance
"Excusez mon ignorance, mais ce sigle signifie quoi ?"
Entschuldigen Sie meine Ausdrucksweise exp.
excusez mon langage
"Excusez mon langage, mais ce film est nul."
sich bei jemandem entschuldigen v.
présenter ses excuses à
"Il va présenter ses excuses à son professeur pour son retard."
sich dafür entschuldigen v.
s'en excuser
"Il s'en excuse auprès de sa collègue pour son retard."
Bitte entschuldigen Sie exp.
veuillez m'excuser
"Veuillez m'excuser pour le retard, le bus était en panne."
Bitte entschuldigen Sie uns exp.
veuillez nous excuser
"Veuillez nous excuser pour le retard du train."
Bitte entschuldigen Sie uns für exp.
veuillez nous excuser de
"Veuillez nous excuser de ce retard imprévu."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Entschuldigen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7732. Exact: 7732. Verstreken tijd: 43 ms.
