Für welche Gegenleistung? - Gar keine.
Et en échange de quoi? - De rien.
Gar der befriedigende Bewerber um die Rolle des Geschenks oder des ersten Zellentelefons.
Du tout un non mauvais candidat au rôle du cadeau ou le premier portable.
Gar hat angerufen, er will mit dir zum Volksfest fahren.
Gar a téléphoné, il veut t'emmener à la fête foraine.
Gar, es ist wirklich wichtig, dass du das verstehst.
Gar, il faut que tu comprennes une chose.
Was für ein Problem hast du mit Müttern? - Gar keines.
Quel est ton problème avec les mères? - Aucun.
Gar kein Alkohol ist der einzige Weg zur Freiheit.
Le chemin de la liberté c'est zéro alcool.
Gar hat es nicht aus dem Gebäude geschafft.
Gar n'a pas pu sortir de cet immeuble.
Gar wird jedes Dessert auf der Karte bestellen.
Gar va commander tous les desserts à la carte.
Gar keine, ausser dem in der Mitte.
J'avais pas de roi, sauf celui au milieu.
Du kannst mehr als sie, Gar.
Tu peux aller plus loin qu'eux, Gar.
Aber man kann doch nicht wissen, ob das... Gar kein Zweifel.
Rien ne prouve que ce soit... Il n'y a aucun doute.
Alle haben was dazugetan, und Gar hat ihn ausgesucht.
Tout le monde a participé et Gar l'a choisi.
Meine Mutter bestellt immer nur bei Delmonico's. Gar keine schlechte Idee.
Ma mère commandait d'un restaurant chic. C'est une bonne idée.