Examples with "Gebrauch Linux" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Artikel versucht nicht, den Gebrauch Linux über Windows zu befürworten oder umgekehrt.
Cet article n'essayera pas de préconiser l'utilisation de Linux au-dessus de Windows ou vice versa.
Andere resultaten
Das Hauptziel von Novell war den Gebrauch von Linux zu fördern.
Promouvoir l'emploi de Linux est le but principal de Novell.
Eben Moglen, juristischer Berater der Free Software Foundation, veröffentlichte einen Kommentar, mit dem er versucht, den verwirrenden Gebrauch des Begriffes Linux klarzustellen.
Eben Moglen, le conseiller juridique de la Free Software Foundation a publié un papier dans lequel il essaie de corriger l'utilisation confuse du terme « Linux ».
Obwohl dieses API ursprünglich für den ausschließlichen Gebrauch auf Linux Systemen entwickelt wurde, wurde es später angepasst um auf anderen Betriebssystemen ebenfalls zu funktionieren.
Au départ, cet API a été développé pour être uniquement utilisé sous Linux, mais il a ensuite été ajusté pour fonctionner sous différentes plateformes.
Ludovic Rousseau hat die meisten der MuscleCard-Pakete gebaut, die von Muscle (Bewegung zum Gebrauch von Smartcards unter Linux) zur Verfügung gestellt werden.
Ludovic Rousseau a créé la plupart des outils MuscleCard fournis par Muscle (Mouvement pour l'Utilisation des Cartes à puce dans un Environnement Linux).
Linux auf dem Desktop ist für den täglichen Gebrauch bereit, aber es gibt Bereiche, auf die Aufmerksamkeit vor dem Gespräch über die massive Verwendung gezahlt werden sollten.
Desktop Linux est prêt pour un usage quotidien, mais il y a des zones sur lesquelles l'attention devrait être accordée avant de parler de l'utilisation de masse.
Unter den Versionen für fortgeschrittenen Nutzer oder für seinen Gebrauch in Servern finden Sie Debian, eine vielseitige Linux-Distribution, die verschiedene Architekturen und Hardware-Komponenten unterstützt.
Entre les versions dirigées aux utilisateurs avancés ou pour un emploi sur serveurs vous pouvez trouver Debian, une des distributions Linux multifonction et avec un grand support pour de différentes architectures et composants.
Der Gebrauch von Bitkeeper für die Linux Quellen hat einen ernsten Effekt auf die freien Software-Gemeinschaft, weil jedermann, der Patches zu Linux zeitnah verfolgen will, es nur tun kann, indem er das nicht-freie Programm installiert.
L'utilisation de Bitkeeper pour les sources Linux a un sérieux effet sur la communauté du logiciel libre, parce que quiconque veut suivre de près les patches de Linux ne peut le faire qu'en installant ce programme non-libre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
