Examples with "Geist-Programm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Etwaige formale Änderungen aber werden dem revolutionären Geist, den das Programm aus jeder Zeile atmet, nichts anhaben können.
Mais d'éventuels amendements formels ne changeront rien à l'esprit révolutionnaire qui anime chaque ligne du programme.
Die erste Gefahr ist, dass der Einfluss des Heiligen Geistes aus den Programmen der Kirche herausreglementiert wird.
Le premier consiste à chasser l'influence du Saint-Esprit des programmes de l'Église par trop de rigorisme.
Ich hab bloß ein paar Fragen zu einem Programm von Geist. Homecoming.
J'ai quelques questions sur un programme Geist : Homecoming. Vous le connaissez ?
Posten Sie nur Inhalte, die für die Gruppe und ihr Thema relevant sind und dem Geist des Programms entsprechen.
Ne publiez que du contenu en lien avec le Groupe et son thème, et dans l'esprit du Programme.
Könnte er uns mitteilen, ob derzeit Projekte im Geiste des früheren KONVER-Programms laufen?
Pourrait-il nous dire s'il existe actuellement des projets en cours dans l'esprit de l'ancien programme Konver ?
Unser Programm für Geistes- und Naturwissenschaften ermöglicht es Ihnen, einen Lehrplan zu entwerfen, der Ihren individuellen Interessen und Ambitionen entspricht.
Notre programme en arts libéraux et en sciences vous permet de concevoir un programme d'enseignement adapté à vos intérêts et à vos ambitions.
Entsprechend dem Geist des Programms ERASMUS bleibt die Mobilität der Studenten und Dozenten Hauptziel dieses Programms.
Dans le droit fil d'ERASMUS, la mobilité des étudiants et des enseignants reste l'objectif central.
In diesen Fällen sollten diejenigen Mitgliedstaaten aus dem Fonds unterstützt werden, die sich auf die vollständige Teilnahme vorbereiten, welche im Geiste des Haager Programms so bald wie möglich erfolgen sollte,.
Dans ce cas, le Fonds doit aider les nouveaux États membres à préparer leur participation à part entière, ce qui, dans l'esprit du Programme de la Haye, devrait se dérouler aussi vite que possible.
Ob in unserem Geiste oder im Geiste des Programms der Sozialrevolutionäre - das ist nicht das Wesentliche.
Que ce soit dans notre esprit, que ce soit dans l'esprit du programme des socialistes-révolutionnaires, - ce n'est point là l'essentiel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
