Maschinelle Übersetzung ist nicht immer perfekt, kann aber ziemlich hilfreich sein.
La traduction automatique n'est pas toujours parfaite mais peut être très utile.
Es wäre hilfreich, wenn du die Tagesordnung kurz durchgehen könntest.
Si vous pouviez passer en revue l'ordre du jour, ce serait utile.
Wenn er gestresst ist, findet er es hilfreich, seine täglichen Pflichten zurückzuschrauben.
Lorsqu'il est stressé, il trouve bénéfique de réduire ses responsabilités quotidiennes.
Mönchspfeffer kann hilfreich sein, um den Menstruationszyklus zu regulieren.
Le gattilier peut être bénéfique pour réguler les cycles menstruels.
HILFREICH UND PRAKTISCH - jetzt brauchen Sie nie mehr die Hilfe Ihrer Frau oder einer anderen Person, um einen schцnen Krawattenknoten zu binden.
UTILE ET PRATIQUE : maintenant vous n'aurez pas besoin de l'aide de votre femme ou toute autre personne pour faire un joli nœud de cravate.
HILFREICH: Die Offline-Karten-App ist sehr informativ und Sie können es selbst überprüfen!
UTILE : La Carte App Hors-ligne est très instructive et vous pouvez le vérifier par vous-même !
INGENIEUR GESTEHT: PLÄNE VON INTEL AN AMD GEGEBEN SPÄTER SCHICKTE ER 3 BÄNDER AN AMD, DEREN INHALT HILFREICH SEI.
UN INGÉNIEUR ADMET DONNER DES PLANS D'INTEL À AMD IL A ENVOYÉ TROIS CASSETTES À AMD AVEC UNE NOTE SUGGÉRANT QUE L'INFORMATION SERAIT UTILE.
Spickzettel mögen hilfreich erscheinen, aber sie sind riskant für die Noten.
Les antisèches peuvent sembler utiles, mais elles sont risquées pour vos notes.
Sie dachte, ihr Rat wäre hilfreich, aber stattdessen verärgerte er ihn.
Elle pensait que ses conseils étaient utiles, mais ils ont réussi à l'agacer.
Sie fand es hilfreich, mit Freunden zu sprechen, um sich zu beruhigen.
Elle a trouvé utile de parler à ses amis pour apaiser son anxiété.
Ich finde es immer hilfreich, meine Gedanken zu ordnen, bevor ich einschlafe.
Je trouve toujours utile de calmer mes pensées avant de m'endormir.
Wenn man verstopft ist, kann eine Dampfdusche sehr beruhigend und hilfreich sein.
Quand vous êtes congestionné, une douche à vapeur peut être très apaisante et utile.
Manchmal finde ich es hilfreich, laut nachzudenken, wenn ich meinen Aufsatz schreibe.
Parfois, je trouve utile de réfléchir tout haut lorsque j'écris mon essai.
