Examples with "LED-Moduls, falls" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses neue Konzept ermöglicht einen einfachen Austausch des LED-Moduls, falls in Zukunft die Vorteile der künftigen technologischen Entwicklungen eingesetzt werden sollten.
Cette nouvelle conception permettra également une mise à jour du module LED pour tirer avantage des futurs développements technologiques.
Andere resultaten
der Kategorie der verwendeten Glühlampe(n) nach der Regelung Nr. 37 oder 99 und/oder spezieller Identifizierungscode des LED-Moduls oder Lichterzeugers (falls zutreffend)
La catégorie de la ou des lampes à incandescence utilisées, selon la liste figurant dans les règlements nos 37 et 99 et/ou le ou les codes d'identification propres au module DEL ou au générateur de lumière (s'ils existent)
und/oder ein oder mehrere LED-Module; in diesem Fall gelten die Vorschriften des Anhangs 12 dieser Regelung; die Einhaltung der Vorschriften ist zu überprüfen
Et/ou un ou plusieurs modules DEL auxquels les prescriptions de l'annexe 12 du présent règlement s'appliquent; le respect des prescriptions doit être vérifié au moyen d'essais
Im Falle einer Fehlfunktion einer zusätzlichen Lichtquelle oder eines zusätzlichen LED-Moduls muss der Scheinwerfer weiterhin den Vorschriften für Abblendlicht entsprechen.
En cas de défaillance d'une source lumineuse supplémentaire ou d'un module DEL supplémentaire, le projecteur doit continuer à satisfaire aux prescriptions du feu de croisement.
In diesem Fall besteht die technische Lösung aus Streiflicht von Linealuce-Leuchten in Sonderausführung, da hier jedes LED-Modul eigenständig von einem DMX-System gesteuert wird.
Dans ce cas, la solution technique est apportée par la lumière rasante d'appareils Linealuce spéciaux car chaque LED est gérée individuellement par un système DMX.
Falls ein Modul abweicht oder nicht identifiziert werden kann, wird davon ausgegangen, dass das Modell/die Modelle des LED-Moduls/der LED-Module den Anforderungen nicht entspricht/entsprechen.
Si n'importe lequel diffère ou ne peut être identifié, le ou les modèles de modules à LED sont réputés non conformes.
Jedes vorgelegte Muster eines LED-Moduls muss bei der Prüfung mit dem (den) mitgelieferten elektronischen Lichtquellen-Steuergerät(en) (falls vorgesehen) den einschlägigen Vorschriften dieser Regelung entsprechen.
Chaque échantillon de module DEL qui est présenté doit être conforme aux spécifications du présent règlement lorsque les essais sont effectués au moyen du ou des régulateurs électroniques de source lumineuse fournis, le cas échéant.
Im Falle eines auswechselbaren LED-Moduls sind der Ausbau und das Ersetzen dieses LED-Moduls entsprechend der Beschreibung in Anhang 11 Absatz 1.4.1 zur Zufriedenheit des technischen Dienstes nachzuweisen.
Dans le cas d'un module DEL remplaçable, une démonstration de la procédure de dépose et de remplacement du module, comme prescrit au paragraphe 1.4.1 de l'annexe 11, doit être effectuée à la satisfaction du service technique.
Für den Fall, dass die Gasentladungs-Lichtquelle ausfällt, müssen diese zusätzliche Lichtquelle und/oder dieses LED-Modul (diese LED-Module) automatisch ausgeschaltet werden.
En cas de défaillance de la source lumineuse à décharge, cette source lumineuse supplémentaire et/ou ce(s) module(s) DEL doivent automatiquement s'éteindre.
Falls ein RIDI LED-Modul wider Erwarten ausfallen sollte oder die Nennlebensdauer vorüber ist, leistet RIDI Leuchten GmbH 10 Jahre nach Rechnungsdatum RIDI die Garantie für gleichwertigen Ersatz.
Contre toute attente, si un module LED RIDI ne fonctionne plus ou que la durée de vie utile est prématurément dépassée, RIDI Leuchten GmbH s'engage pendant 10 ans à compter de la date de facture à remplacer le module par un autre équivalent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
