Examples with "LIFE-Programmen" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Erfahrung mit früheren LIFE-Programmen hat die Bedeutung nationaler LIFE-Kontaktstellen deutlich gemacht, insbesondere bei der Unterstützung von Antragstellern und Mittelempfängern, wodurch sie zur erfolgreichen Umsetzung der Programme beitrugen.
L'expérience des programmes LIFE antérieurs a souligné l'importance des points de contact nationaux LIFE, notamment lorsqu'il s'agit d'apporter un soutien aux demandeurs et bénéficiaires, de façon à contribuer à la bonne mise en œuvre des programmes.
Die Erfahrungen mit den bisherigen LIFE-Programmen haben gezeigt, dass die Bemühungen auf konkrete umwelt- und klimapolitische Prioritäten und Tätigkeitsbereiche konzentriert werden müssen.
L'expérience des programmes LIFE antérieurs démontre la nécessité de concentrer les efforts sur des priorités et des domaines d'action concrets de la politique en matière d'environnement et de climat.
Die Kommission wird an der Einführung internationaler Leitlinien für die maritime Raumplanung bis 2025 arbeiten und dabei helfen, Meeresschutzgebiete weltweit durch eine Förderung im Rahmen von Horizont 2020 und LIFE-Programmen auszuweiten.
La Commission travaillera à l'élaboration de lignes directrices internationales en matière de planification de l'espace maritime d'ici à 2025 et contribuera à étendre les zones marines protégées dans le monde entier au moyen de financements au titre des programmes Horizon 2020 et LIFE.
Andere resultaten
Swisscom bietet ihren Kunden in jeder Situation das passende Second Life-Programm an.
Swisscom propose à ses clients le programme Second Life adapté à chaque situation.
Aufgebaut wurde dieses einzigartige Netz mit finanzieller Unterstützung aus dem LIFE-Programm.
Ce réseau unique a été développé grâce au soutien financier du programme LIFE.
Alle Einzelheiten zum M life Programm finden Sie hier.
Vous trouverez l'intégralité des détails du programme M life ici.
Das LIFE-Programm sollte diese Rolle auch weiterhin spielen.
Vielerorts wurden Schutzgebiete eingerichtet, die eine besonders wichtige Komponente des LIFE-Programms sind.
On a aménagé un peu partout des parcs, qui constituent un élément clé du programme LIFE.
Das LIFE-Programm sollte zur Erreichung dieser Ziele beitragen.
Il convient que le programme LIFE contribue à la réalisation de ces objectifs.
Der Ausschuß begrüßt, daß das LIFE-Programm um eine dritte Phase verlängert wird.
Le Comité se réjouit de la prorogation du programme Life et de la mise en oeuvre d'une troisième étape.
Im Zuge des Vereinfachungsprozesses arbeitet das LIFE-Programm mit weniger aufwändigen Verfahren.
Dans le cadre du processus de simplification, le programme LIFE adopte des procédures moins lourdes.
Weder die Maßnahmen noch die prognostizierten Ergebnisse sollten den Zielen des LIFE-Programms widersprechen.
Ni les actions ni les produits et résultats prévus ne devraient être contraires aux objectifs fixés par le programme LIFE.
Dies verdeutlicht die erheblichen Umsetzungsschwierigkeiten bei den Vorhaben vor dem LIFE-Programm.
Cette situation reflète les difficultés importantes constatées dans la mise en oeuvre des projets précédant le programme LIFE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
