Examples with "Mails in HTML" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Format eignet sich besonders, um E-Mails in HTML mit dem Befehl zu senden.
Ce format est particulièrement adapté à l'envoi de mails au format HTML à l'aide de la commande.
Wenn Sie ausgewählt haben, Ihre E-Mails in HTML-Format zu erhalten, können diese eventuell ein aus einem Pixel bestehende GIF enthalten, damit wir feststellen können, ob die E-mail gelesen wurde.
Si vous choisissez d'afficher nos courriels au format HTML, il est possible que ces derniers contiennent des balises Web placées par les soins de Kivuto pour nous permettre de savoir si nos courriels sont lus par leurs destinataires.
Sie können damit auch E-Mails in HTML Format versenden, welche Tags oder Referenzen auf Daten aus der Datenbank enthalten, die über 4D Internet Commands abgearbeitet werden.
Vous pouvez l'employer pour envoyer via 4D Internet Commands des courriels au format HTML contenant des traitements et/ou des références à des données contenues dans la base.
E-Mail-Vorlagen können in HTML oder als unformatierter Text erstellt werden.
Speichern Sie anschließend Ihre Visualisierungen und stellen Sie sie über E-Mail oder eingebettet in HTML-fähige Anwendungen zur gemeinsamen Nutzung bereit.
Vous pouvez enregistrer vos présentations de données et les diffuser par e-mail ou les intégrer à des applications HTML.
HTML-E-Mails zulassen. Ermöglicht E-Mail-Nachrichten, die in HTML formatiert sind, die Synchronisierung mit dem Mobiltelefon.
Darüber hinaus nutzen wir Pixel, um zu verstehen, wie unsere Kunden mit den E-Mails und den von uns gesendeten Inhalten interagieren. Pixel erlauben es uns herauszufinden, ob die gesendeten E-Mails geöffnet werden oder ob der Inhalt unserer E-Mails in Text- oder HTML-Form angezeigt wird.
De plus, afin de comprendre comment nos clients interagissent avec les e-mails et le contenu que nous envoyons, nous utilisons des pixels qui nous permettent de savoir si les e-mails que nous envoyons sont ouverts ou si leur contenu s'affiche en format texte ou html.
Wenn Sie sich für den Erhalt unserer E-Mails anmelden, werden Sie E-Mails in Text- und HTML-Format (mit Bildern) erhalten.
Si vous souscrivez à nos courriels d'information, vous recevrez des courriels de formats texte et HTML (contenant des images).
Neue Lesearten für Nachrichten: Sie können nun eingehende E-Mails in ,Gefiltertes HTML',Gefiltertes HTML ohne Bilder' und im ,Nur-Text-Modus' lesen.
Nouveaux modes de lecture des messages : Vous pouvez maintenant lire les messages entrants en 'HTML filtré', 'HTML filtré sans images' et en 'Mode texte seulement'.
Zerstört die mails in reiner HTML (oft von den nicht konsultierten Werbungen) indem man versucht, ihren Absender zu unterrichten (die für die Werbungen meistens eine falsche Adresse geben!
Détruit les mails en HTML pur (souvent des publicités non sollicitées) en tentant d'avertir leur expéditeur (qui pour les publicités donnent la plupart du temps une fausse adresse !
Wenn das mail in reiner HTML (text/html) ist, macht Libremail keine Umsetzung, um diese Art von Mitteilung leserlich anzuschlagen.
Si le mail est en HTML pur (text/html), Libremail affiche par défaut le message avec les balises HTML.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
