Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: timbrer droit de timbre droits de timbre timbre d'émission sans timbre
Publiciteit
timbrenm
petit papier collé sur une lettre pour l'affranchir
View images
Briefmarke f
Stempel m
Klang m
Stempelsteuer
Timbre n
Klangfarbe f
Ton m
Poststempel m
Briefmarkengesetz n
Helmzier
Schnarrsaite
Waschbecken n
Schlagglocke
Marke
petit papier collé sur une lettre pour l'affranchir
View images
Le timbre n'est pas bien collé, il faudra en mettre un nouveau.
Die Briefmarke klebt nicht richtig, da muss eine neue drauf.
Je voulais t'envoyer ça, mais ça m'économisera un timbre.
Ich wollte dir das schicken, aber so spare ich die Briefmarke.
Il adorait le timbre pur de sa guitare après l'avoir bien accordée.
Er liebte den Klang seiner Gitarre nach dem richtigen Stimmen.
Sa voix avait un timbre ondulant qui captivait tout le monde dans la salle.
Ihre Stimme hatte einen wellenförmigen Klang, der jeden im Raum fesselte.
Comme tu peux le voir sur le timbre poste, je suis arrivé.
Wie du an der Briefmarke siehst, bin ich angekommen.
Vous avez collé le timbre dans le mauvais sens, l'adresse est cachée.
Sie haben die Briefmarke falsch aufgeklebt, die Adresse ist verdeckt.
Le timbre n'y était pas, mais j'ai pris ça.
Die Briefmarke war nicht da, aber ich habe das hier gefunden.
Avant d'envoyer la carte postale, n'oublie pas d'acheter un timbre.
Bevor du die Postkarte abschickst, vergiss nicht, eine Briefmarke zu kaufen.
Sa découverte fortuite d'un timbre rare a déclenché une nouvelle passion.
Sein zufälliger Fund einer seltenen Briefmarke entfachte ein neues Hobby.
Fais attention en le décollant, la gomme du timbre est très fragile.
Pass beim Ablösen auf, die Gummierung der Briefmarke ist sehr empfindlich.
Nous avons collé un seul timbre postal, car la lettre ne pèse presque rien.
Wir haben nur eine Briefmarke aufgeklebt, weil der Brief fast nichts wiegt.
Les lettres par avion ont souvent un timbre unique indiquant leur service spécial.
Luftpostbriefe haben oft eine einzigartige Briefmarke, die ihren besonderen Dienst anzeigt.
Elle a soigneusement placé le timbre dans le coin droit de l'enveloppe blanche.
Sie hat die Briefmarke sorgfältig oben rechts auf den weißen Umschlag geklebt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of timbre

poste
(poste)
Briefmarke
tampon
(tampon)
Stempel
cachet
(cachet)
Stempel
sonnerie
(sonnerie)
Schlagglocke
tambour
(tambour)
Schnarrsaite
évier
(évier)
Spülbecken
Waschbecken
héraldique
(héraldique)
Helmzier
Wappenaufsatz

Uitdrukkingen met timbre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! grand comme un timbre poste adv.
briefmarkengroß
"L’écran affiche la carte grand comme un timbre poste."
sans timbre adj.
unfrankiert
"Cette lettre sans timbre ne pourra pas être envoyée."
timbre autocollant n.
selbstklebende Briefmarke
"J'ai collé un timbre autocollant sur l'enveloppe."
timbre-poste n.
Briefmarke
"Il faut coller un timbre-poste sur l'enveloppe avant de l'envoyer."
timbre postal n.
Briefmarke
"Il faut acheter un timbre postal pour envoyer cette lettre."
timbre de voix n.
Stimmklang · Stimmtimbre
"Son timbre de voix grave le rendait facilement identifiable au téléphone."
timbre en caoutchouc n.
Gummistempel
"La secrétaire utilise un timbre en caoutchouc pour dater les courriers."
timbre-amende n.
Zahlungsmarke
"Il a acheté un timbre-amende pour régler sa contravention."
droit de timbre n.
Stempelsteuer
"Le droit de timbre s'applique aux chèques non-barrés en France."
droit du timbre n.
Stempelsteuer
"Le contrat de vente doit être soumis au droit du timbre."
frais de timbre n.
Stempelgebühr
"Les frais de timbre pour ce document s'élèvent à 35 euros."
timbre à date n.
Datumsstempel
"La secrétaire utilise le timbre à date pour marquer les courriers."
timbre de collection n.
Sammelbriefmarke
"Il a trouvé un timbre de collection très rare dans le grenier."
timbre dématérialisé n.
digitale Briefmarke
"J'ai acheté un timbre dématérialisé pour envoyer cette lettre par internet."
timbre fiscal n.
Steuermarke · Gebührenstempel
"Il faut coller un timbre fiscal sur cette déclaration."
timbre horodateur n.
Zeitstempelgerät · Datumsstempel
"Le secrétaire utilise le timbre horodateur pour dater les courriers reçus."
timbre humide n.
Stempel
"L'entreprise utilise un timbre humide pour marquer ses documents officiels."
timbre sec n.
trockener Klang · trockener Ton
"Le timbre sec de la caisse claire résonne dans la salle."
timbre sonore n.
Klangfarbe
"Le timbre sonore de cette voix est très reconnaissable."
timbre-taxe n.
Nachgebührmarke
"Le facteur a apposé un timbre-taxe sur la lettre mal affranchie."

Synoniemen voor timbre in het Frans

Publiciteit

Suggesties

timbré 2040
timbre-poste 1070
timbre transdermique 380
timbre postal 290
droit de timbre 2640
timbre fiscal 390
sans timbre 70
timbre d'émission

Resultaten: 2443. Exact: 2443. Verstreken tijd: 38 ms.