Examples with "Programm, Quell" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Was immer du tust, nie Download Programme aus unzuverlässigen Quellen, wie z.B. Pop-ups.
Quoi que vous fassiez, ne jamais télécharger des programmes provenant de sources non fiables, comme les pop-ups.
Methode, Programm, Quell- und Zielkomponenten zur Übertragung einer Lizenz
Composants source et destination d'un transfert de licence, et méthodes correspondantes
Wenn Sie öfters Programm-Quellen herunterladen, um sie zu testen oder neu zu kompilieren, sollten Sie die Kommentarzeichen entfernen.
Si vous téléchargez souvent les sources de programmes pour tester ou recompiler, décommentez-les.
Klicken Sie auf „Hinzufügen" oder ziehen das Video direkt in das Programm, um die Quelle zu laden.
Il suffit de cliquer sur le bouton « Ajouter », ou faire glisser et déposer les vidéos que vous voulez créer dans le programme pour charger la source.
Nutzen Sie hierfür die „Hinzufügen" Taste oder ziehen es einfach direkt in das Programm, um die Quelle zu laden.
Cliquez sur le bouton +, ou glissez et déposez les vidéos dans le programme.
Hinweis: Wenn Sie Ihr TV-Gerät über die Standby-Taste auf der Fernbedienung einschalten, wird wieder das Programm bzw. die Quelle, die Sie zuletzt gesehen haben, ausgewählt.
Remarque: Si vous allumez votre TV via les boutons CH / CH de la télécommande ou du poste de télévision, le dernier programme que vous regardiez sera sélectionné à nouveau.
Das Paket beinhaltet einen Fehlerbericht-Komponente mit Quellen, ein Beispiel-Programm mit Quellen, alle erforderlichen Hilfe und einen Assistenten (begrenzte Version)...
Le forfait comprend une composante bugreport avec des sources, un exemple de programme avec des sources, toute l'aide nécessaire et un assistant (version limitée).
Mit nur einem Klick können Sie Ihre gesamten CAD/CAM Daten (Programme, Quellen, Werkstücke, Werkzeuge...) direkt in NCSIMUL MACHINE importieren.
En un clic, l'ensemble de vos données CFAO (programmes, origines, pièces, outils...) est directement importé et utilisable dans NCSIMUL MACHINE.
Jedes ihrer Stand-up-Programme ist ein Quell der Heiterkeit und Unterhaltung.
Die Quellen des Programms "darkstat" lassen sich direkt unter beziehen.
Le code source du programme "darkstat" est directement accessible ici.
Denken Sie immer zweimal nach der Installation von Programmen aus verdächtigen Quellen.
Toujours penser deux fois avant d'installer des programmes à partir de sources suspectes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
