We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme parce qu'
programme car
programme parce que
Ich bin dankbar für das Programm, weil er dabei auch andere Schüler sieht, die daran arbeiten, sich zu verbessern.
Je suis très reconnaissante à ce programme parce qu'il voit d'autres élèves travailler et essayer aussi de s'améliorer.
Es hat den Test der Zeit bewährt und viele Menschen schwören auf dieses Programm, weil es für sie arbeitet.
Il a prouvé l'épreuve du temps et beaucoup de gens ne jurent que par ce programme parce qu'il travaille pour eux.
Werbekunden wählen dieses Programm, weil seine Einschaltquote seit Jahren sehr stabil ist.
Les publicitaires choisissent ce programme car son audimat est très stable depuis plusieurs années.
Er kaufte ein Programm, weil Premierenbesucher zu sein eine geschätzte Tradition ist.
Il a acheté un programme car être un habitué des premières est une tradition qu'il chérit.
Wir wollen alle mit hineinbringen in dieses Programm, weil wir auf diesem Weg eine stärkere Europäisierung auch in diesen Ländern haben können.
Nous voulons tous les intégrer à ce programme parce que nous pouvons ainsi avoir une européanisation plus forte dans ces pays aussi.
Andere denken, dass man Wahrheit kaufen kann und treten deshalb Organisationen bei um sich dort programmieren zu lassen. Und ich benutze das Wort Programm, weil ihnen das gegeben wird.
D'autres pensent qu'ils peuvent acheter la vérité, et ainsi, ils entrent dans des organisations dont le programme - je dis programme parce qu'on leur donne le programme - de ce qu'on va leur enseigner.
Die Eltern schätzen dieses abwechslungsreiche Programm, weil die Kinder damit den ganzen Tag beschäftigt sind.
Les parents apprécient ce programme multi-activités, car il occupe les enfants toute la journée.
Dad gefiel das Programm, weil es so streng war.
Mon père voulait que je joue au foot, car c'était strict.
Mein Vater schaut lieber das erste Programm, weil er die historischen Dokumentationen dort für hervorragend gemacht hält.
Mon père préfère la première chaîne, car il trouve ses documentaires historiques très bien réalisés.
Ich stimme für dieses Programm, weil ich es für stimmig und ökologisch konsequent halte.
Je vote pour ce programme, car je le trouve plein de sens et de cohérence écologique.
Schließlich werden Sie einfach aufhören nach Ihrem Programm, weil Sie es finden, zu schwer, um fortzufahren.
Finalement, vous n'aurez droit qu'à cesser de suivre votre programme, parce que vous le trouverez trop difficile pour continuer.
Der Dreisprung steht oft erst am späten Nachmittag auf dem Programm, weil die Athletinnen und Athleten dann schon müde sind.
Le triple saut est souvent programmé en fin de journée à cause de la fatigue des athlètes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
