We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm, da
Programm, denn
Je recommande très fortement ce programme, car il se développe uniformément pour moi et il est si facile de gagner l'argent dessus.
Ich empfehle sehr in hohem Grade dieses Programm, da es für mich durchweg wachsend ist und es so einfach ist, Geld an zu verdienen.
La participation au séminaire fait partie intégrante du doctorat. programme, car il fournit aux étudiants des connaissances sur la recherche en cours dans leurs domaines d'intérêt, ainsi que d'une connaissance avec des chercheurs dans ces domaines.
Die Teilnahme am Seminar ist ein wesentlicher Bestandteil des Ph.D. Programm, da es den Studierenden Wissen über aktuelle Forschung in ihren Interessensgebieten vermittelt, sowie eine Bekanntschaft mit Forschern in solchen Bereichen.
Le nom Bibliothèque centrale montre bien son programme, car elle est in corpore le résultat de la fusion, envisagée depuis 1890, de la bibliothèque municipale et cantonale.
Der Name „Zentralbibliothek" ist Programm, denn sie ist in corpore das Ergebnis der seit den 1890er-Jahren angestrebten Zusammenlegung von Kantonsbibliothek und Stadtbibliothek, welche nun die Aufgaben und Funktionen einer wissenschaftlichen, universitären Bibliothek übernahmen.
En outre, chaque participant au MBA apporte de nombreuses connaissances au programme, car il existe une part continue de carrière et d'expériences de vie.
Darüber hinaus bringt jeder MBA-Teilnehmer eine Fülle von Wissen an das Programm, da es kontinuierlichen Anteil an Karriere und Lebenserfahrungen gibt.
Nous avons accepté volontiers le changement de programme, car la nouvelle idée semblait meilleure.
Wir haben die Planänderung gerne mitgetragen, weil die neue Idee besser klang.
Vous ne pouvez plus postuler à ce programme, car la période d'inscription est close.
Eine Bewerbung für dieses Programm ist nicht mehr möglich, da die Anmeldefrist abgelaufen ist.
Nous attendons la version suivante du programme, car l'interface actuelle est trop lente.
Wir warten auf die nächste Version des Programms, weil die aktuelle Oberfläche zu träge ist.
On mentionne marginalement cette théorie dans le programme, car elle n'est plus vraiment utilisée.
Diese Theorie wird im Lehrplan nur beiläufig erwähnt, weil sie kaum noch verwendet wird.
Notre association préconise vivement ce programme, car il donne d'excellents résultats depuis plusieurs années.
Unser Verein preist dieses Programm ausdrücklich an, weil es seit Jahren hervorragende Ergebnisse liefert.
Le professeur remplaçant connaît déjà le programme, car il a souvent travaillé dans ce collège.
Der Vertretungslehrer kennt den Lehrplan bereits, weil er schon oft an diesem Collège unterrichtet hat.
Je vote pour ce programme, car je le trouve plein de sens et de cohérence écologique.
Ich stimme für dieses Programm, weil ich es für stimmig und ökologisch konsequent halte.
Ils ne sont pas éligibles au programme, car ils n'habitent pas dans la bonne région.
Sie können am Programm nicht teilnehmen, weil sie nicht in der richtigen Region wohnen.
Cependant, ne faites pas trop confiance au programme, car chaque organisme féminin est individuel.
Traue dem Programm jedoch nicht zu viel, denn jeder weibliche Organismus ist individuell.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
