Examples with "Programm ablehnen" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gemäß der Verordnung sollen die Mitgliedstaaten auf dieser Grundlage dann das Programm genehmigen, Änderungen verlangen oder das Programm ablehnen.
Le règlement prévoit qu'ensuite les États membres approuvent le programme, le refusent ou en demandent la modification.
Andere resultaten
Die Spezialisten von empfehlen, dass Sie Custom/Advanced-Installationsoption wählen, jedes Mal, wenn Sie dabei sind, ein Programm zu installieren, weil nur diese Optionen Ihnen ermöglichen, die Installation von unbekannten Programmen ablehnen.
Les spécialistes de conseillent que vous sélectionnez Custom/Advanced installation option chaque fois que vous êtes sur le point d'installer un nouveau programme, parce que ces options vous permettra de refuser l'installation de programmes non familiers.
Klicken Sie hier, um mehr über den Cookie-basierten Datenaustausch und darüber zu erfahren, wie Sie auf Informationen zu Interessengebieten zugreifen, die mit Cookies auf Ihrem Computer verknüpft sind, und wie Sie die Teilnahme an diesen Programmen ablehnen können.
Veuillez cliquer ici pour en savoir plus sur les échanges basés sur les cookies, notamment comment accéder aux données sur les centres d'intérêts associées aux cookies sur votre ordinateur et comment refuser de participer à ces programmes.
Bei der Richtlinie über die flüchtigen organischen Verbindungen müssen wir aufpassen, daß wir nicht im voraus aktuelle, erfolgreiche, nationale Programme ablehnen, wie in Änderungsantrag 22 vorgeschlagen wird.
Concernant la directive sur les composés organiques volatils, nous devons veiller à ne pas rejeter d'avance les programmes nationaux actuels couronnés de succès, comme l'amendement 22 le propose.
Insbesondere wird das Programm Bildpixel ablehnen, die sich an oder nahe an einer Patchkante befinden und nicht das gleiche Kantenpixel für zwei Patches verarbeiten werden.
En particulier, le programme rejettera les pixels d'image situés à ou près d'un bord de patch et ne traitera pas le même pixel de bord pour deux patchs.
In Bezug auf Cookie-basierte Werbung weisen wir darauf hin, dass die Digital Advertising Alliance eine Website unterhält, auf der Verbraucher den Erhalt interessenbasierter Werbung von einigen oder allen am Programm teilnehmenden Netzwerkwerbeunternehmen ablehnen können ().
En ce qui concerne la publicité basée sur les cookies, sachez que Digital Advertising Alliance dispose d'un site à partir duquel le consommateur peut décliner de recevoir des publicités ciblées par centres d'intérêt de certaines ou de toutes les sociétés participant au programme ().
Schließen Sie alle Programme, wenn Sie dies ablehnen.
Manche ziehen es vor, nicht wählen zu gehen, statt ein Programm zu unterstützen, das sie ablehnen.
Certaines personnes préfèrent s'abstenir de voter plutôt que de soutenir un programme qu'elles désapprouvent.
Wenn Kästchen angezeigt werden, die zusätzliche Programme ankündigen, klicken Sie auf ablehnen.
Si vous voyez des boîtes qui annoncent des programmes supplémentaires, cliquez sur le bouton de déclin.
Sie können anonym an den Programmen teilnehmen, sich für eine Identifizierung entscheiden oder die Teilnahme ablehnen.
Vous pouvez participer anonymement aux programmes, choisir d'être identifié ou refuser de participer.
Das crontab-Programm hat jetzt strengere Anforderungen und könnte das Speichern einer geänderten cron-Datei ablehnen, wenn diese ein ungültiges Format hat.
Le programme crontab est maintenant plus strict et pourrait refuser de sauvegarder un fichier cron si celui-ci est invalide.
Immer entscheiden Sie sich für die Option Benutzerdefiniert oder erweitert und alle zusätzlichen Angebote ablehnen, wie das in der Regel potentiell unerwünschte Programme sind.
Toujours opter pour l'option Custom ou avancé et refuser toutes les offres supplémentaires comme ceux qui sont habituellement les programmes potentiellement indésirables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
