Examples with "Programm der Interaktion" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Derzeit verfügen wir in der Zentrale und im Feld nicht über ausreichende Kapazitäten, um ein angemessenes Programm der Interaktion mit den Ländern durchzuführen.
Actuellement, tant au siège que sur le terrain, nous disposons de capacités insuffisantes pour conduire un programme satisfaisant de collaboration avec les pays.
Ein erheblich verstärktes Programm der Interaktion mit den Ländern wird dazu beitragen, dass der Überprüfungsprozess der Vertragsorgane bessere Unterstützung erhält und für die einzelstaatlichen Reformprozesse auf dem Gebiet der Menschenrechte relevanter ist.
Si l'on renforce sensiblement le programme de collaboration avec les pays, cela permettra de mieux appuyer le processus d'examen conduit par les organes conventionnels, et d'en améliorer la pertinence au regard de la réforme des droits de l'homme au niveau national.
Andere resultaten
Da der Schwerpunkt des Programms ISA auf der Interaktion zwischen öffentlichen Verwaltungen in Europa liegt, beschränkte sich die offizielle Konsultation auf die Mitgliedstaaten, die ersucht wurden, jeweils nur einen ausgefüllten Fragebogen einzureichen.
Étant donné que le programme ISA se concentre sur les interactions entre les administrations publiques européennes, la consultation officielle a été limitée aux États membres, qui ont tous été invités à fournir une seule réponse au questionnaire.
Das Programm ermöglicht die Interaktion mit PDF-Dokumenten.
Dieses Programm verbessert die Interaktion zwischen nationalen Richtern und Mitgliedern der Beschwerdekammern.
Ce programme renforce l'interaction entre les juges nationaux et les membres des chambres de recours.
In Bezug auf Funktion, benötigt das Programm wenig Interaktion und läuft im Hintergrund.
En termes de fonction, le programme nécessite peu d'interaction et s'exécute en arrière-plan.
Die Programme betonen die Interaktion zwischen diesen beiden Bereichen und die gemeinsame Rolle der wissenschaftlichen Berechnung.
Les programmes mettent l'accent sur l'interaction entre ces deux domaines et le rôle commun de calcul scientifique.
Das EMBA-Programm fördert lebendige Interaktion zwischen Studenten und Professoren und fördert den Austausch von Wissen durch Gruppenarbeit.
Le programme EMBA encourage l'interaction dynamique entre les étudiants et les professeurs et stimule le partage des connaissances par le travail de groupe.
Verbesserte Interaktion des Programms mit den kompatiblen Browsern: Anstelle mehrerer spezieller Plug-ins wird jetzt nur noch eine Erweiterung verwendet.
L'interaction de l'application avec les navigateurs pris en charge a été améliorée : une seule extension est utilisée maintenant.
Diese Werte dienen als Grundlage für unsere Programme, unsere Interaktionen mit einander und unsere Reichweite über den Campus
Ces valeurs servent de base pour nos programmes, nos interactions avec l'autre et notre rayonnement au-delà du campus
Die Funktionalität des Programms ermöglicht die Interaktion mit logischen Datenträgern und Datenträgern, die kein Dateisystem haben, und unterstützt die Erkennung von Daten nach mehrfachem Formatieren oder erneutem Schreiben.
La fonctionnalité du programme vous permet d'interagir avec des disques logiques et des volumes ne disposant pas d'un système de fichiers et prenant en charge la détection des données après plusieurs formatages ou ré-écrit.
iCloud für Windows 7 - Client-Programm für die Interaktion mit dem Cloud-Speicher von Apple.
Eine einzige zweitägige Orientierung in Atlanta konzentriert sich auf die Teambildung, die Verwendung von Programm-Kursen und die Interaktion mit Programmleitern, Administratoren und Absolventen.
À Atlanta, une séance d'orientation d'une durée de deux jours est axée sur la création d'équipes, l'utilisation de programmes et l'interaction avec les directeurs de programmes, les administrateurs et les diplômés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
