Examples with "Programm geeignet" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Häufig besteht die beste Strategie für den Anfang im Ausschluss der Benutzer, die nicht gut für das Programm geeignet sind.
Il convient généralement de commencer par exclure les utilisateurs qui ne conviennent pas au programme.
Um zu sehen ob die Datei speziell für das Programm geeignet ist, welches Sie nutzen, klicken Sie auf den downloadlink der Vorschau.
Pour voir si le fichier convient au programme que vous utilisez, cliquez sur le lien de téléchargement de la prévisualisation.
Die meisten Website sind zur Teilnahme am Programm geeignet. Wir behalten uns jedoch das Recht vor, eine Mitgliedschaft einer Website abzulehnen oder die Mitgliedschaft einer Website jederzeit zurückzuziehen.
La plupart des sites peuvent vous permettre de participer au programme, mais nous nous réservons le droit de refuser l'adhésion d'un site ou de révoquer l'adhésion d'un site en tout moment.
Computerprogrammprodukt zur Kalibrierung einer Einrichtung zum Abtasten eines Aufzeichnungsträgers, wobei das Programm geeignet ist zu bewirken, dass ein Prozessor das Verfahren nach Anspruch 10 ausführt.
Produit de programme informatique pour l'étalonnage d'un dispositif pour le balayage d'un support d'enregistrement, lequel programme est fonctionnel pour faire effectuer par un processeur le procédé selon la revendication 10.
A. Die meisten Sites sind für die Teilnahme an unserem Programm geeignet.
R. La plupart des sites se qualifient pour une participation à notre programme.
Die GNU AGPL ist flexibel genug eine Methode wählen zu können, die für Ihr spezielles Programm geeignet ist (siehe Abschnitt 13 für weitere Details).
La GNU AGPL est suffisamment flexible pour que vous choisissiez une méthode qui convienne à votre programme particulier (consulter l'article 13 pour plus de détails).
Das ESZB konnte daher rechtmäßig zu der Beurteilung gelangen, dass ein solches Programm geeignet ist, zu den vom ESZB verfolgten Zielen und damit zur Gewährleistung der Preisstabilität beizutragen.
Le SEBC pouvait donc valablement considérer qu'un tel programme est apte à contribuer aux objectifs poursuivis par le SEBC et, partant, au maintien de la stabilité des prix.
Bitte lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig durch, um festzustellen, ob Ihr Einkauf für die Teilnahme am Programm geeignet ist.
Veuillez lire ce chapitre avec attention pour comprendre si Votre achat peut bénéficier du Programme.
Seit der Einführung des Online Assessments im Auswahlprozess, konnte die Lufthansa 60% der Bewerber bereits im Vorwege herausfiltern, die nicht für das Graduate Programm geeignet sind.
Lufthansa - retire de son processus aujourd'hui 60% des candidats sur la base de leur faible potentiel sans perdre les meilleurs candidats, grâce à un assessment cut-e très tôt dans le processus de sélection du programme Jeunes Diplômés
Ist das New Life Programm geeignet für Eltern mit kleinen Kindern?
Le programme New Life est-il adapté aux parents avec des petits enfants ?
FÜR WEN IST DIESES PROGRAMM GEEIGNET? Für alle, die in kleinen Gruppen mit Teilnehmern ab 30 Jahren Spanisch lernen und in die Kultur eintauchen möchten, in Madrid, Barcelona, Málaga oder Valencia.
Quiconque veut apprendre l'espagnol et connaître la culture en petits groupes et avec d'autres étudiants à partir de 30 ans, à Madrid, Barcelone, Malaga ou Valence.
Andere resultaten
Allerdings ist diese Eingabemethode nur für Programme geeignet, die Sie interaktiv ausführen.
Cependant, cette méthode n'est possible qu'avec les programmes que vous utilisez en mode interactif.
Diese Dateien sind für den Einsatz mit einer Vielzahl von Schneiden und basteln Programme geeignet.
Ces fichiers sont compatibles avec une variété de coupe et mettent au point des programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
