Examples with "Programm ordnet" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Programm ordnet die Ware in der Reihenfolge an, in der sie in die Ladeliste aufgenommen wurde.
Le logiciel organisera les marchandises selon l'ordre dans lequel elles seront ajoutées à la liste de chargement.
Es wurde von einem Gesetz des Kongresses erstellt, das Zuwanderungsgesetz von 1990 Das Programm ordnet eine bestimmte Anzahl von Visa, "Green Cards" für Bewerber aus bestimmten Ländern auf der ganzen Welt.
Il a été créé par une loi du Congrès, la Loi sur l'immigration de 1990 Le programme alloue un nombre spécifique de visas, «cartes vertes», pour les déposants de certains pays à travers le monde.
Das Programm ordnet den unterschiedlichen Zuständen des Nutzerauges verschiedene Schlüsselcodes zu, die später an eine Anwendung übertragen werden können (z. B.: ECTmorse, ECTkeyboard).
Le programme attribue différents codes clés à différents états de l'oeil de l'utilisateur, qui peut ensuite être transmis à toute application de gestion (ECTMorse, ECTkeyboard et autres).
Andere resultaten
Unabhängig von Ihrem verwendeten E-Mail-Programm ordnet SalesInbox die Nachrichten in die CRM-Pipeline ein, sodass Sie über die wichtigsten Geschäfte immer den Überblick behalten.
Quel que soit le client de messagerie que vous utilisez, SalesInbox organise vos messages en fonction du pipeline CRM. Ainsi, vous gardez la mainmise sur les transactions qui vous importent le plus.
Das Programm PROGRESS vereinfacht und ordnet die einzelnen Elemente dieser Politik nicht nur, sondern integriert sie auch in einen einzigen Rahmen.
Non seulement le programme Progress simplifie et ordonne les éléments spécifiques de cette politique, mais il les intègre également dans un seul cadre.
Das Programm find ordnet Tests neu an, um die Ausführung zu beschleunigen, ohne das Gesamtergebnis zu ändern; das heißt, Prädikate mit Seiteneffekten werden im Gegensatz zu anderen nicht neu angeordnet.
Olevel Active l'optimisation de requête. find réordonne les tests pour accélérer l'exécution tout en préservant l'effet général, c'est à dire que les prédicats ayant des conséquences ne sont pas réordonnés relativement entre eux.
Jedes Modul ist eine separate Anwendung, aber das Kontrollzentrum ordnet all diese Programme bequem an einem Ort an.
Chaque module est une application séparée, mais le centre de configuration organise tous ces programmes en une seule vue commode à utiliser.
CIMCO MDM enthält eine Werkzeug-Bibliothek zur Verwaltung aller Werkzeuge und ordnet sie den CNC-Programmen zu.
CIMCO MDM renferme une bibliothèque d'outils qui gère tous vos outils et les associe à vos programmes CN.
Die Seite ordnet jeder Anwendung oder jedem Programm eine Kategorie zu, beschreibt kurz die Funktion und Spezialität und nennt den Link zur Seite des Designers.
Le site associe chaque application ou programme à une catégorie, décrit brièvement sa fonction et sa spécificité, et donne le lien vers le site du créateur.
Fischer ordnete dieses Dokument wie folgt ein: Einmal stellte das Programm keine isolierten Forderungen des Kanzlers dar, sondern repräsentierte Ideen führender Köpfe der Wirtschaft, Politik und des Militärs.
Fischer insistait sur l'importance des deux aspects de ce document: Ce programme n'est pas la simple expression des ambitions du seul chancelier du Reich, mais reflète des idées partagées par la classe dirigeante, économique, politique et militaire.
Wenn ein Programm in einen vorhandenen Teil solch einer Datei schreibt, ordnet NTFS dem Datenträger neuen Speicherplatz zu, um die neuen Daten zu speichern. Wenn die neuen Daten geschrieben sind, werden die zuvor von der Datei belegten Cluster wieder freigegeben.
Si un programme écrit sur une portion existante d'un fichier de ce type, NTFS alloue de l'espace sur le disque pour enregistrer les nouvelles données, et une fois cette opération terminée, libère les clusters précédemment occupés par le fichier.
Dieser Vorschlag zur Änderung der Richtlinie 88/77/EWG ordnet sich in das von der Europäischen Kommission 1996 beschlossene sogenannte Auto-Öl-Programm ein.
Cette proposition de modification de la directive 88/77/CEE, s'insère dans le programme intitulé "Auto-Oil" arrêté par la Commission européenne en 1996.
Bekanntlich ordnet sich das MEDA-Programm in den Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer ein, die nach der Erklärung von Barcelona im November 1995 ins Leben gerufen wurde.
Comme vous le savez tous, le programme MEDA s'inscrit dans le cadre du partenariat euroméditerranéen créé à la suite de la déclaration de Barcelone en novembre 1995, réunion à laquelle ont participé les ministres des Affaires étrangères de l'Union européenne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
