Examples with "Programm und ohne" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm und Transport können ohne Vorankündigung geändert werden und sind nicht mit anderen Werbeaktionen oder Ermäßigungen kombinierbar.
Le programme et le transport pourront être modifiés sans préavis et ne sont pas cumulables avec d'autres promotions ou réductions.
Das Angebot ist kostenlos und steht ohne Registrierung, ohne zu installierende Programme und auch ohne Voraussetzungen zur Verfľgung.
L'offre est gratuite et disponible sans inscription, sans programmes à installer et sans conditions préalables.
Und können Sie maskieren ungenutzte Programme und ohne das Recht auf Zugang - für jede Platte einzeln
Et vous permet de masquer les programmes inutilisés et sans le droit d'accès - pour chaque panneau individuel
StatTools ist vollkommen kompatibel mit allen DecisionTools-Programmen und kann ohne weiteres zu Analysezwecken mit diesen kombiniert werden, um einen besseren Einblick zu gewinnen.
StatTools est entièrement compatible avec tous les programmes et peut être combiné avec eux pour une perspective et une analyse plus approfondies.
Wir werden unsere Stimme keinem Präsidenten ohne Programm und keiner Kommission ohne Zielsetzungen geben.
Nous n'accorderons pas l'investiture à un président sans programme ou à une Commission sans objectifs.
Mit LabVIEW können Sie in kürzerer Zeit anspruchsvolle Programme und Anwendungen erstellen, ohne einen Informatik-Abschluss zu benötigen.
Avec LabVIEW, vous pouvez écrire des programmes et des applications sophistiqués en peu de temps sans avoir besoin d'un diplôme en informatique.
So hätte es beispielsweise den Bologna-Prozess ohne das Erasmus-Programm und ohne die wachsende Mobilitätsnachfrage der Studenten nie gegeben.
Par exemple, le processus de Bologne n'aurait pas vu le jour sans le programme Erasmus et sans la demande croissante de mobilité des étudiants.
Sie dürfen das Programm und die dazugehörige Dokumentation ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch CIMCO A/S weder ändern noch übersetzen.
Toute modification du programme ou de sa documentation n'est possible qu'avec l'accord écrit de CIMCO A/S.
Der Kunde verpflichtet sich, die gelieferten Programme und Materialien ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Omikron weder im Original noch in Form von Kopien Dritten zugänglich zu machen.
L'utilisateur certifie qu'il ne permettra à aucun tiers d'accéder aux originaux ou aux copies des programmes et des contenus livrés sans le consentement écrit express d'Omikron.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
