Examples with "Programm wird weitergehen" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während der Knoten Segment nur Kontakten im ausgewählten Segment das Weitergehen im Programm erlaubt, verwirft dieser Knoten alle Kontakte im Segment.
Tandis que le noeud Segment n'autorise que les contacts du segment sélectionné à avancer, ceci élimine tous les contacts du segment.
Dieser Trend wird weitergehen und wir werden einen Schneeballeffect sehen: Je mehr Applikationen für Linux verfügbar sind, desto mehr Leute werden es benutzen und das wird wieder dazu führen, dass mehr Firmen ihre Programme auf Linux portieren.
Cette tendance va continuer et s'en suivra un "effet boule de neige" : plus il y aura d'applications disponibles pour Linux, plus il sera utilisé et plus cela encouragera d'autres sociétés à porter leurs applications.
Dieses Programm wird klappen, und ich werde es jetzt ausführen.
Ce programme va marcher, et je vais le mettre à exécution.
Dies wird weitergehen, bis Sie sich entscheiden, zu löschen.
Cela va durer jusqu'à ce que vous décidez de supprimer.
So müssen wir zwar einiges einstecken, aber das Programm wird fortgesetzt.
Ein laufend aktualisiertes kurzfristiges Programm wird erstellt und regelmäßig überprüft.
Un programme glissant à court terme est prévu et sera réexaminé périodiquement.
Das Programm wird fortwährend aktualisiert, um neues zu ermitteln und zu entfernen...
Le programme est continuellement mis à jour pour détecter et enlever nouveau...
Die öffentliche Debatte wird weitergehen, solange die Einwohner noch Fragen haben.
Le débat public va se poursuivre tant que les habitants auront des questions à poser.
Jeder Schüler im Programm wird durch Mentoring auf Erfolg vorbereitet.
Chaque étudiant du programme est formé pour réussir grâce au mentorat.
Das Programm wird die Daten in überschaubare Teile für die Analyse zerlegen.
Le programme va segmenter les données en parties gérables pour l'analyse.
Unser Programm wird auf Schüler mit unterschiedlichen Lernbedürfnissen und -stilen eingehen.
Notre programme s'adaptera aux différents besoins et styles d'apprentissage des étudiants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
