Examples with "Programmcode, das" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Script ist ein Stück Programmcode, das benutzt wird, um unserer Website Funktionalität und Interaktivität zu ermöglichen.
Un script est un morceau de code de programme qui est utilisé pour que notre site web fonctionne correctement et de façon interactive.
Herstellungsartikel, umfassend: ein von einem Computer verwendbares Medium mit von einem Computer lesbarem Programmcode, das das Verfahren gemäß einem der Ansprüche 5 bis 8 implementierend, wenn das Programm auf einem Computer läuft.
Article de fabrication comprenant : un support utilisable sur un ordinateur ayant un code de programme pouvant être lu par un ordinateur mettant en oeuvre le procédé selon l'une des revendications 5 à 8, lorsque le programme est utilisé sur un ordinateur.
Andere resultaten
Obwohl dieses System narrensicher zu sein scheint, könnte ein betrügerisches Casinospiel ein Stück Programmcode enthalten, das erkennt, wenn ein Spieler gewonnen hat und absichtlich falsche Informationen anzeigt.
Bien que ce système puisse sembler infaillible, un jeu de casino malhonnête pourrait contenir une partie de code pouvant reconnaître lorsqu'un joueur a gagné et délibérément afficher une fausse information.
Ist der Programmcode zum Empfangen von einem Ereignis einmal definiert, wird der entsprechende Block im Programmcode ausgeführt, sobald das Ereignis empfangen wurde.
La réception d'un événement peut exécuter, s'il est défini, le bloc de code correspondant.
Computerlesbares Medium, das Programmcodes aufweist, die durch einen Computer ausgeführt werden können, um ein Farbbild-Verarbeitungsverfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche durchzuführen.
Support lisible par ordinateur ayant des codes de programme exécutables par un ordinateur pour mettre en oeuvre un procédé de traitement d'image de couleur conformément à l'une quelconque des revendications précédentes.
Computerprogrammprodukt mit Programmcode gemäß Anspruch 21, das auf einem für einen Computer und/oder Zentralcontroller zugänglichen Speichermedium gespeichert ist.
Produit formant programme informatique comprenant des moyens de code de programme selon la revendication 21 qui est stocké sur des moyens de stockage accessibles d'un ordinateur et/ou d'un dispositif de commande central.
Computerlesbares Speichermedium, das Programmcode speichert, der einen Computer dazu veranlasst, das Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 12 auszuführen.
Support de stockage lisible par ordinateur qui stocke un code de programme pour faire en sorte qu'un ordinateur exécute le procédé selon l'une des revendications 9 à 12.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 11, das ferner Folgendes umfasst: ein rechnerlesbares Programmcode-Gerät, das so konfiguriert ist, dass es die vertikal interpolierten Daten verdichtet.
Produit de programme informatique selon la revendication 11, comprenant en outre : un dispositif de code de programme lisible par ordinateur configuré pour tasser les données interpolées verticalement.
Computerprogramm, das einen Programmcode enthält, der das Verfahren nach einem der Ansprüche 20 bis 25 ausführt, wenn er auf einem Computer ausgeführt wird.
Programme d'ordinateur comprenant un code de programme pour exécuter le procédé selon l'une des revendications 20 à 25 lorsqu'il est exécuté sur un ordinateur.
Computerlesbares Medium, das Programmcode umfaßt, das dafür ausgelegt ist, das Verfahren nach einem der Ansprüche 5 bis 7 auszuführen, wenn es auf einem Computer läuft.
Support lisible par ordinateur comprenant un code de programme conçu pour mettre en oeuvre le procédé selon l'une quelconque des revendications 5 à 7 lorsqu'il est exécuté sur un ordinateur.
Computerprogramm mit Programmcode-Mitteln, um das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8 durchzuführen, wenn das Programm auf einem Computer ausgeführt wird.
Programme informatique comportant des moyens de code de programme pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 8, lorsque le programme est exécuté sur un ordinateur.
Computerprogramm mit Programmcode-Mitteln, um das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 47 durchzuführen, wenn das Programm auf einem Computer ausgeführt wird.
Programme informatique comportant des moyens à code de programme pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 47, lorsque le programme est exécuté sur un ordinateur.
Computerprogramm mit Programmcode-Mitteln, um das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 17 durchzuführen, wenn das Programm auf einem Computer ausgeführt wird.
Programme d'ordinateur comprenant des moyens formant code de programme, pour mettre en oeuvre le procédé selon l'une des revendications 1 à 17, lorsque le programme est exécuté sur un ordinateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
